North America Conference 01

"The pastor laid hands, and the glory that burst forth in Copan is breaking out from the very first day... It feels like He has chosen and sent each one of you. Thank you so much. The Lord is strong when we are weak!!!"

"El pastor impuso las manos, y la gloria que estalló en Copán se está desbordando desde el primer día... Parece que Él ha elegido y enviado a cada uno de ustedes. ¡Muchas gracias! ¡El Señor es fuerte cuando somos débiles!"

"牧师按手后，科潘迸发的荣耀从第一天就开始显现……感觉祂已经挑选并差派了你们每一个人。非常感谢。当我们软弱时，主是强大的！！！"

"The worship has ended."

"La adoración ha terminado."

"敬拜结束了。"

"We are experiencing a breakthrough in prayer!!! Both newcomers and those who have been here before are all breaking through."

"¡Estamos experimentando un gran avance en la oración! ¡Tanto los recién llegados como los que ya han estado aquí están rompiendo!"

"我们在祷告中经历了巨大的突破！！！无论是新来的还是曾经来过的人都在不断突破。"

"Let the spiritual fierceness arise in the pastors. May this be a time to reclaim everything with a spirit of vengeance."

"Que la ferocidad espiritual surja en los pastores. Que este sea un tiempo para recuperar todo con un espíritu de venganza."

"愿牧者们的灵性野性苏醒。愿这是一个以报复的心灵夺回一切的时刻。"

"Sanctify your servants even more. Raise up holy pastors in the land of America."

"Santifica a tus siervos aún más. Levanta pastores santos en la tierra de América."

"使你的仆人更加圣洁。在美国的土地上兴起圣洁的牧者。"

"This is the season when the glory of God's promises is being fulfilled. It is the time to establish those who are glorious in the land of America. Let a powerful glory be poured out."

"Esta es la temporada en la que se cumple la gloria de las promesas de Dios. Es el momento de establecer a los que son gloriosos en la tierra de América. Que una poderosa gloria sea derramada."

"这是神的应许荣耀成就的季节。是时候在美国的土地上建立荣耀的人。愿强大的荣耀倾倒而下。"

"May the eyes of the Spirit be opened even more for the pastors."

"Que los ojos del Espíritu se abran aún más para los pastores."

"愿牧者们的灵眼更加敞开。"

"Shake the land of America. Let all the currents be reversed."

"Agita la tierra de América. Que todos los flujos sean revertidos."

"摇动美国的土地。愿所有的流动都逆转。"

"Pray loudly! Speak in tongues as much as possible! Receive in the Spirit and pray in the Spirit!"

"¡Ora en voz alta! ¡Habla en lenguas tanto como sea posible! ¡Recibe en el Espíritu y ora en el Espíritu!"

"大声祈祷！尽可能多地说方言！在灵里领受，并在灵里祈祷！"

"We pray, sending a powerful fire to the Hindu temple near the gathering place. May all the strongholds of the Hindu deities be shattered!"

"Oramos enviando un poderoso fuego al templo hindú cerca del lugar de la reunión. ¡Que todas las fortalezas de los dioses hindúes sean destruidas!"

"我们祈祷，将强大的火焰送往聚会场所附近的印度教寺庙。愿所有印度教神明的堡垒被粉碎！"

"When we gather in groups and hold hands to pray, raise up a powerful pillar of fire."

"Cuando nos reunimos en grupos y nos tomamos de las manos para orar, levanta un poderoso pilar de fuego."

"当我们三三两两地握手祈祷时，请建立起一根强大的火柱。"

"We break the flow that has caused pastors to cling to survival due to the curse of the land. May the truth set you free. Cut off the flow of survival that rises from the land with keen truth."

«Rompemos la corriente que ha hecho que los pastores se aferren a la supervivencia debido a la maldición de la tierra. Que la verdad os haga libres. Corta el flujo de supervivencia que surge de la tierra con la verdad aguda».

我们打破了因土地的诅咒而导致牧师们抓住生存本能的水流。愿真理使你们自由。用尖锐的真理切断从土地里升起的生存本能的水流"。

"Pastors should become teachers and spiritual fathers."

"Los pastores deben convertirse en maestros y padres espirituales."

"牧师应当成为老师和灵里的父亲。"

"Let the angels work. Let those things that need to be revealed be uncovered accurately."

"Que los ángeles trabajen. Que se descubran con precisión las cosas que deben ser reveladas."

"让天使们工作。让那些需要被揭示的事物准确地显露出来。"

"Please pray to remove the chips of the great prostitute! Although the phrase 'Being filled with the Holy Spirit is enough' means that it's easy, these walls make them think it’s difficult... "If I don’t rely on my effort, it becomes even harder..."

«¡Por favor oren para quitar las fichas de la gran prostituta! Aunque la frase 'Ser lleno del Espíritu Santo es suficiente' significa que es fácil, estas paredes les hacen pensar que es difícil... «Si no confío en mi esfuerzo, se hace aún más difícil...»

“请为去除淫妇的晶片祷告! 虽然 “被圣灵充满就够了 ”这句话的意思是很容易，但这些墙却让他们觉得很难... “如果不靠自己的努力，那就更难了......”

"请为去除淫妇的晶片祷告!----

"Holy Spirit, reveal Yourself more among us. Let it be more evident that You are the main character in all of this. Cause us to long for and desire You even more."

"Espíritu Santo, manifiéstate más entre nosotros. Que se haga más evidente que Tú eres el protagonista en todo esto. Haz que te anhelemos y deseemos aún más."

"圣灵啊，愿您在我们中间更多地显现。让我们更加显明您是这一切的主角。使我们更加渴望和追求您。"

"We will take a short break."

"Tomaremos un breve descanso."

"我们将休息一下。"

"We trample all the strategies of the Antichrist! With all our strength, we trample and pray."

"¡Pisamos todas las estrategias del Anticristo! Con todas nuestras fuerzas, pisamos y oramos."

"我们践踏所有敌基督的策略！用尽全力踏上并祷告。"

"Please pray that the pastor's cough will stop."

"Por favor, oren para que la tos del pastor se detenga."

"请祈祷牧师的咳嗽能停止。"

"We all pray powerfully as we leap. May it be a mighty gathering from the very first day."

"Todos oramos con fuerza mientras saltamos. Que sea un poderoso encuentro desde el primer día."

"我们都强有力地跳着祷告。愿从第一天起就成为一个强大的聚会。"

"May the land of America be shaken as the next generation leaps and prays."

"Que la tierra de América sea sacudida mientras la próxima generación salta y ora."

"愿美国土地在下一代跳跃祷告时被震动。"

"Open the heavens wide. In the powerful presence of fire, bless and heal them, so that they may be restored to the image of God."

"Abre los cielos de par en par. En la poderosa presencia del fuego, bendícelos y sanalos, para que puedan ser restaurados a la imagen de Dios."

"愿天门大开。在强大的火焰的临在中，祝福和医治他们，使他们恢复上帝的形象。"

"Believe that you are speaking in tongues, and those who cannot, open yourselves! And receive the gift of interpretation... The anointing is coming upon you."

"Cree que estás hablando en lenguas, y los que no pueden, ¡ábranse! Y reciban el don de la interpretación... La unción está viniendo sobre ustedes."

"相信你们正在说方言，不能的自己打开吧！并且接受翻译的恩赐……恩膏正在临到你们身上。"

"As we pray, there are already some who are kneeling and praying, and many are agreeing with this truth in their hearts."

"Al orar, ya hay algunos que están arrodillados y orando, y muchos están de acuerdo con esta verdad en sus corazones."

"在祷告时，已经有些人跪下祷告，许多人在心里同意这个真理。"

"We pray. -From the USA"

"Oramos. -Desde Estados Unidos"

"我们祷告。 -来自美国"

"The people from Michigan came because last week, at the Honduras gathering, their parents received grace and told their children to come."

«Los de Michigan vinieron porque la semana pasada, en el encuentro de Honduras, sus padres recibieron la gracia y dijeron a sus hijos que vinieran».

“密歇根州的人来是因为上周在洪都拉斯的聚会上，他们的父母得到了恩典，并告诉他们的孩子来参加"。

"May the pastors who have seen the glory rise up. May them regain the sense of dignity and self-esteem that God has bestowed upon them."

"Que los pastores que han visto la gloria se levanten. Que ellos recuperen el sentido de dignidad y autoestima que Dios les ha otorgado."

"愿那些见过荣耀的牧者们站起来。愿他们重新找回神所赐予的尊贵感和自尊心。"

"First, let go of what you think you know. Truth is about choosing one path. This is the truth! Everything else must be set aside! If you say, 'I will serve the remnant,' then just accept that."

"Primero, deja de lado lo que crees saber. La verdad es elegir un solo camino. ¡Esta es la verdad! ¡Todo lo demás debe dejarse de lado! Si dices: 'Voy a servir al remanente,' entonces simplemente acéptalo."

"首先，放下你认为自己知道的。真理就是选择一条道路。这就是事实！其他一切都必须放下！如果你说，'我将服务于剩余者，'那么就接受这一点。"

--- 如果你说，'我将侍奉余民'， 那么就接受这一点。

"May them find their lost identity. May them taste the glorious calling."

"Que ellos encuentren su identidad perdida. Que ellos saboreen el glorioso llamado."

"愿他们找到失去的身份。愿他们体验到荣耀的呼召。"

"May the pastors gathered there see the glory of the pastor."

"Que los pastores reunidos allí vean la gloria del pastor."

"愿聚集在那里牧者们能够看到牧者的荣耀。"

"We must absolutize God’s Word. Only then will there be no conflict in the lives of the saints."

"Debemos absolutizar la Palabra de Dios. Solo entonces no habrá conflicto en la vida de los santos."

"我们必须使神的话语绝对化。只有这样，圣徒的生活中才不会有冲突。"

"May the judgments based on the information from Babylon come to a halt. Great Babylon has fallen!"

"Que los juicios basados en la información de Babilonia se detengan. ¡La gran Babilonia ha caído!"

"愿基于巴比伦信息的判断停止。伟大的巴比伦已倾倒！"

"The prosperity theology promoted by the Vatican (humanism, positive thinking, effort). The cross signifies that I cannot do it on my own and that I am dying. It breaks my very existence. When I meet Him at the cross, all my ignorance, my poverty, and my weakness are shattered.

(Clapping)

The faith focused on material gain promoted by the Vatican and these two streams have killed the church."

"La teología de la prosperidad promovida por el Vaticano (humanismo, pensamiento positivo, esfuerzo). La cruz significa que no puedo hacerlo por mí mismo y que estoy muriendo. Rompe mi propia existencia. Cuando lo encuentro en la cruz, toda mi ignorancia, mi pobreza y mi debilidad se rompen.

(Aplausos)

La fe centrada en la ganancia material promovida por el Vaticano y estas dos corrientes han matado a la iglesia."

"由梵蒂冈推广的繁荣神学（人本主义、积极思维、努力）。

十字架意味着我无法靠自己完成，注定要死去。这打破了我的存在。

当我在十字架上遇见祂时，我的无知、贫穷和软弱都被打破。

（掌声）

由梵蒂冈所倡导的物质信仰和这两种潮流已经摧毁了教会。"

"Let us end the life of choosing self-inflicted wounds among all the things that Babylon offers. May all Babylons be separated."

"Permite que terminemos con la vida de elegir heridas auto infligidas entre todas las cosas que Babilonia ofrece. Que todas las Babilonias sean separadas."

"让我们结束在巴比伦所提供的所有事物中选择自我伤害的生活。愿所有巴比伦都得以分离。"

"When praying before worship, the weakness given by the Antichrist is like this.

Feeling pain -> Fearful of more pain / Feeling weak.

Viewing the situation of the U.S. elections in the flesh leads to complaints, dissatisfaction, worry, and anxiety -> All of which lead to weakness."

"Cuando oramos antes de la adoración, la debilidad que da el Anticristo es así.

Sentir dolor -> Temor a sentir más dolor / Sentirse débil.

Ver la situación de las elecciones en EE. UU. desde la carne lleva a quejas, insatisfacción, preocupación y ansiedad -> Todo esto conduce a la debilidad."

"在敬拜前祷告时，敌基督带来的无力感是这样的。

感到疼痛 -> 害怕更痛 / 感到无力。

肉眼看待美国大选的情况会导致抱怨、不满、担忧和焦虑 -> 这一切都会导致无力感。"

"Who is God? Who is the servant? This is important. If our identity is clear, we would have built not a church of man, but the church of God."

"¿Quién es Dios? ¿Quién es el siervo? Esto es importante. Si nuestra identidad es clara, no habríamos construido una iglesia de hombres, sino la iglesia de Dios."

"神是谁？仆人是谁？这很重要。如果我们的身份明确，我们就会建立起不是人的教会，而是神的教会。"

"May all the Babylon within them crumble through the gathering."

"Que toda la Babilonia dentro de ellos se derrumbe a través de la reunión."

"愿他们心中的一切巴比伦通过聚会而崩溃。"

"If you're here at this seminar wondering what you can get out of it, leave... there is nothing for you to take. God’s servants are called to go forward. It’s only about staking your life on the truth. Release the truth. The church is ruled by God."

"Si estás en este seminario preguntándote qué puedes sacar de él, vete... no hay nada que puedas llevarte. Los siervos de Dios están llamados a avanzar. Solo se trata de arriesgar la vida por la verdad. Difunde la verdad. La iglesia es gobernada por Dios."

"如果你来参加这个研讨会是想着能捞点什么，那就离开吧……这里没有什么可以捞的。神的仆人被呼召走在前面。只是为了真理而舍命。传递真理。教会是神掌权的。"

"Since the time of COVID, God is saying, 'Do not let such people continue in ministry!' If I have opened the door to immorality, then the door to immorality is wide open in the church.If I have opened the door to the world, then the door to the world is wide open in the church. How sensitive this matter truly is…"

"Desde el tiempo del COVID, Dios está diciendo: '¡No dejen que estas personas sigan en el ministerio!' Si yo he abierto la puerta a la inmoralidad, entonces la puerta a la inmoralidad está completamente abierta en la iglesia. Si yo he abierto la puerta al mundo, entonces la puerta al mundo está completamente abierta en la iglesia. Cuán sensible es este asunto…"

"自从疫情之后，神在说：‘这样的人不要再做牧会的工作！’ 如果我打开了淫乱之门，那么教会的淫乱之门就敞开了。如果我向世界敞开了门，那么教会的世界之门也就敞开了。这事是多么敏感啊…"

"We must understand how holy and pure we need to be as pastors of God’s church."

"Debemos entender cuán santos y puros debemos ser como pastores de la iglesia de Dios."

"我们必须明白，作为神的教会的牧者，我们需要多么圣洁和纯洁。"

"God, You have sent each person for Your purpose. You have called the little ones who need to encounter You. Meet them, Lord."

"Dios, Tú has enviado a cada persona con un propósito.Has llamado a los pequeños que necesitan encontrarte. Encuéntralos, Señor."

"神啊，为了您的目的，您差遣了每一个人。您呼召了那些需要遇见您的小子们。请与他们相遇。"

"Many have come from various states across America.

Marta, Fidelia, Sister-in-law of Pastor Fidelia,The Freeman couple,

The Dominican couple,Consuelo and her parents,Tony from Los Angeles, and Pastor Samuel's associate pastor from the pastor Samuel's branch church where we held a conference last time in Los Angeles. And as always, the pastor from Guatemala who comes every time we have a conference."

«Muchos han venido de varios estados de Estados Unidos.

Marta, Fidelia, cuñada del pastor Fidelia,La pareja Freeman,

La pareja dominicana,Consuelo y sus padres,Tony de Los Angeles, y el pastor asociado del pastor Samuel de la iglesia sucursal del pastor Samuel donde tuvimos una conferencia la ultima vez en Los Angeles. Y como siempre, el pastor de Guatemala que viene cada vez que tenemos una conferencia.»

“也许是因为小家伙们的赞美、上帝似乎更愿意降临。这感觉与他们从家乡回来时的崇拜不同。寄居者的敬拜......”

"Let us also cast away spiritual abundance,so that we may move forward relying only on You, Lord."

"Permítenos también dejar a un lado la abundancia espiritual,para avanzar confiando solamente en Ti, Señor."

"也让我们舍弃属灵的丰盛，只依靠主您前行。"

"What can break the richness of Babylon is a heart that is poor in spirit.When we go with a poor spirit, we can awaken and revive the remnant few.Pour out upon us a heart that is poor in spirit as well."

"Lo que puede romper la riqueza de Babilonia es un corazón pobre en espíritu.Cuando vamos con un espíritu humilde, podemos despertar y avivar a los pocos que quedan.Derrama sobre nosotros también un corazón pobre en espíritu."

"能打破巴比伦丰盛的是那贫穷的心灵。当我们带着贫穷的心灵前行时，可以唤醒并复兴那少数的余民。也请将贫穷的心灵浇灌在我们身上。"

"Even though it's a worship gathering of a minority group,America is still America.I can feel the great presence of God." -from USA

"Aunque es una reunión de adoración de un grupo minoritario,Estados Unidos sigue siendo Estados Unidos.Puedo sentir la gran presencia de Dios." -Desde los Estados Unidos

"虽然这是少数民族的敬拜，美国果然还是美国。我能感受到神伟大的同在。" -来自美国

"We release the anointing of unity between Jews and Gentiles over the land of America. Activate it even more within us."

"Soltamos la unción de unidad entre judíos y gentiles sobre la tierra de América. Actívala aún más dentro de nosotros."

"我们将犹太人和外邦人合一的恩膏释放到美国的土地上。也在我们里面更加活跃起来。"

"Our American team is really struggling with illness. Please pray for us."

"Nuestro equipo americano está muy enfermo. Por favor, oren por nosotros."

"我们美国团队病得很严重。请为我们祷告。"

We begin our intercession now.

Comenzamos ahora nuestra intercesión

我们现在开始代祷