Honduras Conference 07

'Yulbang'

Let each one be where he is called to be as a church, putting on the whole armor of God and staying awake as an intercessor.

Que cada uno esté donde está llamado a estar como iglesia, poniéndose toda la armadura de Dios y permaneciendo despierto como intercesor.

让每个人都像教会一样，穿上神所赐的全副军装，保持清醒，成为代祷者。

'Local'

Pray!!!

Live in the New Order! Glory is in me!

¡¡¡Rezad!!!

¡Vive en el Nuevo Orden! ¡La Gloria está en mí!

祈祷

活在新秩序中！荣耀在我

'Local'

Sermon finished!

¡Sermón terminado!

布道完毕！

'Yulbang'

We pray for authority of people.

Please send the interpreters that God has prepared, and bring the lost souls back to the Lord.

Oramos por la autoridad de las personas.

Por favor, envía a los intérpretes que Dios ha preparado, y trae a las almas perdidas de vuelta al Señor.

我们为人们的权威祈祷。

请派遣上帝所预备的翻译，将迷失的灵魂带回主的身边。

'Yulbang'

Let the whole community, without a single person left behind, take the spoils.

Que toda la comunidad, sin que quede una sola persona, se lleve el botín.

让全社会都来分赃，一个不留。

'Local'

We're into 2 Corintians 3:16

Estamos en 2 Corintios 3:16

我们进入哥林多后书 3:16

'Yulbang'

May God's glorious church be established in Israel according to His will and plan.

Que la gloriosa iglesia de Dios se establezca en Israel de acuerdo a Su voluntad y plan.

愿上帝荣耀的教会按照祂的旨意和计划在以色列建立起来。

'Yulbang'

The next generation rises in unity around the world.

Let the next generation of holiness rise up

Que la próxima generación se levante unida en todo el mundo.

Que la próxima generación de santidad se levante

下一代在全世界的团结中崛起。

让圣洁的下一代崛起

'Yulbang'

Our prayers are aligning the earth. Let God's chosen leader rise in the U.S. presidential election.

Let every strategy of the enemy fall.

Nuestras oraciones están alineando la tierra. Que el líder elegido por Dios se levante en las elecciones presidenciales de Estados Unidos.

Que toda estrategia del enemigo caiga.

我们的祈祷正在调整地球。让上帝选中的领袖在美国总统大选中崛起。

让敌人的每一个战略都垮台。

'Yulbang'

We pray for Pastor Kim and Pastor Sergio.

Give them authority and power so that the land of Honduras and the whole world can hear this message. Give them the ability to pour out the full measure of God without limitation.

Oramos por el Pastor Kim y el Pastor Sergio.

Dales autoridad y poder para que la tierra de Honduras y el mundo entero puedan escuchar este mensaje. Dales la capacidad de derramar toda la medida de Dios sin limitaciones.

我们为金牧师和塞尔吉奥牧师祷告。

赐给他们权柄和能力，让洪都拉斯乃至全世界都能听到这个信息。赐给他们能力，让他们能够毫无限制地倾吐上帝的一切。

'Local'

Pray for Pastor Sergio, that he will not hesitate to proclaim everything

Rezad por el pastor Sergio, para que no dude en proclamar todo

为塞尔吉奥牧师祷告，让他毫不犹豫地宣讲一切

'Local'

He shatters the strategy of the great prostitute.

Destroza la estrategia de la gran prostituta.

他粉碎了大妓女的策略。

'Yulbang'

Cleanse the nets that prevent giant trees from growing in Honduras, all the filth that robs them of nutrients.

Limpiar las redes que impiden que crezcan árboles gigantes en Honduras, toda la suciedad que les roba los nutrientes.

清除阻碍洪都拉斯巨树生长的蚊帐，清除剥夺巨树养分的所有污物。

'Yulbang'

On the foundation of the apostles and prophets, build thou thy glorious church.

Sobre el fundamento de los apóstoles y profetas, edifica tu gloriosa iglesia.

在使徒和先知的根基上，建造你荣耀的教会。

'Yulbang'

We are resuming intercession

Reanudamos la intercesión

重新开始代祷

'Local'

Today's word is a gift. In the morning we proclaimed the indwelling of the Holy Spirit, which is the key to freedom from all afflictions. This is a tremendous gift, and there will be another gift in today's message.

La palabra de hoy es un don. Por la mañana proclamamos la morada del Espíritu Santo, que es la clave para liberarse de todas las aflicciones. Este es un don tremendo, y habrá otro don en el mensaje de hoy.

今天的话语是一份礼物。上午我们宣讲了圣灵内住，这是摆脱一切苦难的关键。这是一个巨大的恩赐，今天的信息中还有另一个恩赐。

'Local'

Sermon has started.

El sermón ha comenzado.

布道开始

'Yulbang'

We'll take a short break.

Tomaremos un breve descanso.

我们稍作休息。

'Yulbang'

Let the order of God's faith be established in every aspect of life.

Que el orden de la fe de Dios se establezca en todos los aspectos de la vida.

让上帝信仰的秩序在生活的方方面面得以确立。

'Yulbang'

Let the blockages of authority of resources be broken through!

We pray for the construction of the church building.

¡Que se rompan los bloqueos de autoridad de recursos!

Rezamos por la construcción del edificio de la iglesia.

让资源权柄的拦阻被冲破！

我们为教堂建筑的建造祷告。

'Local'

Pastor Kim said, 'This is why I like Central America' and prayed for the healing of the grandson of Pastor Samuel's sister

El pastor Kim dijo: «Por eso me gusta Centroamérica» y rezó por la curación del nieto de la hermana del pastor Samuel.

大金牧师说：“这就是我喜欢中美洲的原因”，并为塞缪尔牧师姐姐的孙子的痊愈祷告。

'Yulbang'

We pray for entrepreneurs and business people.

Fill them with heavenly wisdom

Open wide the doors of authority of resources

Oramos por los empresarios y hombres de negocios.

Llénalos de sabiduría celestial

Abre de par en par las puertas de la autoridad de los recursos

我们为企业家和商界人士祈祷。

让属天的智慧充满他们

为他们打开资源之门

'Yulbang'

May wisdom and gifts be activated in all generations!

¡Que la sabiduría y los dones se activen en todas las generaciones!

愿世世代代都能激活智慧和天赋！

'Yulbang'

O pure next generation, arm yourselves with the faith of martyrdom!

Oh, generación pura, ¡armáos con la fe del martirio!

纯洁的下一代啊，用殉道的信念武装自己吧！

'Local'

We held hands and prayed for the gifts to burst forth.

We prayed for the young adults. The land is being plowed and the next generation is rising.

Nos cogimos de la mano y rezamos para que brotaran los dones.

Rezamos por los jóvenes adultos. La tierra está siendo arada y la próxima generación se está levantando.

我们手牵手，祈祷礼物迸发。

我们为年轻人祈祷。土地正在耕种，下一代正在崛起。

'Yulbang'

Remove the humanism that prevents the truth from being the truth

Let the soil of Honduras, their heart to be thoroughly plowed.

We sprinkle the Blood of Jesus in the midst of that land.

Eliminar el humanismo que impide que la verdad sea la verdad

Que la tierra de Honduras, su corazón sea arada a fondo.

Rociemos la Sangre de Jesús en medio de esa tierra.

消除阻碍真理成为真理的人文主义

让洪都拉斯的土壤、他们的心灵得到彻底的耕耘。

我们将耶稣之血洒向这片土地。

'Yulbang'

Pour out the spirit of the prophet in the fullness of all the pastors gathered at the conference.

Derrama el espíritu del profeta en la plenitud de todos los pastores reunidos en la conferencia.

将先知的灵浇灌在与会的所有牧师身上。

'Yulbang'

Be gone, Jezebel and unbelief!

Let the prophets arise fully in the midst of that land.

¡Fuera, Jezabel e incredulidad!

Que los profetas se levanten plenamente en medio de esa tierra.

消失吧，耶洗别和不信！

让先知们在这片土地上完全兴起吧。

'Yulbang'

Pour out your faith so that a mighty work of healing may take place.

Derrama tu fe para que tenga lugar una poderosa obra de sanación.

倾注你们的信心，让医治的大工得以实现。

'Yulbang'

Every link of immorality shall be broken

Se romperá todo vínculo de inmoralidad

不道德的每一环都将被打破

'Local'

This is the picture of asking for the Spirit of the Prophet.

Esta es la imagen de pedir el Espíritu del Profeta.

这就是祈求先知之灵的写照。

'Yulbang'

We break the flow of snakes, familiar spirits and witches deep in the land of Honduras.

Rompemos el flujo de serpientes, espíritus familiares y brujas en lo más profundo de la tierra de Honduras.

我们在洪都拉斯的土地深处打破了蛇、熟灵和女巫的流动。

'Local'

The spirit of the prophet is strong in Central America, but it is especially strong in Honduras.

There is a possibility that an end-time prophet will arise in Honduras.

The reason why such a prophet has not yet stood is because there is no truth system.

We must see if the truth of the Zoe Ministry is for this age.

Just as Paul's truth was true in Paul's day, we should follow Zoe Ministry if we are convinced that it is true now.

El espíritu del profeta es fuerte en Centroamérica, pero es especialmente fuerte en Honduras.

Existe la posibilidad de que surja un profeta de los últimos tiempos en Honduras.

La razón por la cual tal profeta aún no se ha levantado es porque no hay un sistema de verdad.

Debemos ver si la verdad del Ministerio Zoe es para esta era.

Así como la verdad de Pablo era verdad en los días de Pablo, debemos seguir el Ministerio Zoe si estamos convencidos de que es verdad ahora.

先知的精神在中美洲非常强大，但在洪都拉斯尤其如此。

洪都拉斯有可能出现末世先知。

之所以这样的先知还没有出现，是因为没有真理体系。

我们必须看一看生命事工的真理是否适合这个时代。

正如保罗的真理在保罗的时代是真实的一样，如果我们确信生命事工在现在是真实的，我们就应该追随它。

'Yulbang'

We stake the flag of God's governance and victory in the center of the Korean peninsula so that the leaders God has raised up can be established.

Plantamos la bandera del gobierno y la victoria de Dios en el centro de la península coreana para que puedan establecerse los líderes que Dios ha levantado.

我们将上帝治理和胜利的旗帜插在朝鲜半岛的中心，以便上帝所兴起的领导人能够建立起来。

'Yulbang'

We stake the flag of God's perfect reign in the midst of families and homes.

Let every order of evil be brought down.

Estaquemos la bandera del reinado perfecto de Dios en medio de las familias y los hogares.

Que todo orden de maldad sea derribado.

我们将上帝完美统治的旗帜插在家庭和家园之中。

让一切邪恶的秩序都被打倒。

'Local'

Don't be narrow-minded and pray only for my church and my country

No seas estrecho de miras y reza sólo por mi iglesia y mi país

不要心胸狭窄，只为我的教会和我的国家祈祷

'Yulbang'

South Korea, the United States, Honduras, and Israel.

We proclaim the complete reign and victory of God's kingdom among these nations.

Corea del Sur, Estados Unidos, Honduras e Israel.

Proclamamos el reinado completo y la victoria del reino de Dios entre estas naciones.

韩国、美国、洪都拉斯和以色列。

我们宣告上帝的国度将在这些国家中完全掌权并取得胜利。

'Yulbang'

An order of faith shall be established

Let this faith and breath of life flow in the midst of the USA conference.

Se establecerá un orden de fe

Que esta fe y aliento de vida fluya en medio de la conferencia de EE.

建立信仰秩序

让这种信仰和生命的气息在美国会议中流淌。

'Local'

I can see a dam bursting in Honduras and a big river rushing to Richmond.

Veo una presa reventando en Honduras y un gran río precipitándose hacia Richmond.

我看到洪都拉斯的大坝决堤，大河奔向里士满。

'Yulbang'

A glorious church stood amidst the land of Honduras.

A new season opened in the midst of the last service.

Fill us with the faith of God

Una iglesia gloriosa se alzaba en medio de la tierra de Honduras.

Una nueva estación se abrió en medio del último servicio.

Llénanos de la fe de Dios

一座辉煌的教堂矗立在洪都拉斯的土地上。

新的季节在最后一次礼拜中拉开帷幕。

用上帝的信心充满我们

'Local'

We pray for the presidential election too.

Rezamos también por las elecciones presidenciales.

我们也为总统选举祈祷。

'Yulbang'

Purify the intercessors and the conference hall with fire.

Purifica con fuego a los intercesores y la sala de conferencias.

用火焰净化代祷者和会议厅。

'Local'

Let this wave of glory flow to the United States.

Que esta ola de gloria fluya hacia los Estados Unidos.

让荣耀的浪潮涌向美国。

'Local'

We pray before healing ministry.

Rezamos antes del ministerio de sanación.

我们在治疗前祷告

'Local'

Pastor Kim has gone onstage

El pastor Kim ha subido al escenario

大金牧师登台

'Yulbang'

Pour out your fire powerfully, awaken our spirits

Pour out the fullness of the Holy Spirit

Derrama tu fuego con fuerza, despierta nuestros espíritus

Derrama la plenitud del Espíritu Santo

强力浇灌你的火焰，唤醒我们的灵魂

浇灌圣灵的充满

'Yulbang'

Declare victory in intercession today.

Let us intercede with victor's garments

Declaremos hoy la victoria en la intercesión.

Intercedamos con vestiduras de vencedores

今天在代祷中宣告胜利。

让我们穿上胜利者的衣裳代求

'Yulbang'

Open the gates of heaven

Open the gates of heaven to this place of intercession, to the conference hall.

Abrid las puertas del cielo

Abrid las puertas del cielo a este lugar de intercesión, a la sala de conferencias.

打开天堂之门

打开天堂之门，通向这个代祷场所，通向会议厅。

'Yulbang'

Renew our Faith

You have called us to be intercessors for the final conference of your glorious church.

Anoint us with a charismatic anointing appropriate to that calling.

Grant that we may hear the still small voice of the Holy Spirit.

Renueva nuestra fe

Nos has llamado a ser intercesores en la conferencia final de tu gloriosa Iglesia.

Úngenos con una unción carismática apropiada a esa llamada.

Concédenos escuchar la vocecita del Espíritu Santo.

更新我们的信仰

你呼召我们为你荣耀教会的最后会议代祷。

用与这个呼召相称的恩膏恩膏我们。

求你让我们听到圣灵那微弱的声音。

'Yulbang'

We are beginning intercession.

Comenzamos la intercesión.

我们开始代祷