Central, South America Conference 05

'Yulbang'

We will conclude our intercession with closing praying. Great job!

Concluiremos nuestra intercesión con una oración final. ¡Buen trabajo!

我们将以结束祷告结束我们的代祷。谢谢

'Yulbang'

Destroy every strategy of the enemy with the bunker-buster missiles of the Word in that land.

Let the land tremble

Destruye toda estrategia del enemigo con los misiles bunker-buster de la Palabra en esa tierra.

Que tiemble la tierra

在那片土地上，用圣言的碉堡导弹摧毁敌人的一切策略。

让大地颤抖

'Yulbang'

May the gates of heaven remain open until complete victory

Que las puertas del cielo permanezcan abiertas hasta la victoria completa

愿天堂之门一直敞开，直到完全胜利

'Local'

We're even shouting in triumph.

A great revival will begin tomorrow!!!!

Incluso gritamos triunfantes.

¡¡¡¡Un gran renacimiento comenzará mañana!!!!

我们甚至在欢呼胜利。

伟大的复兴将从明天开始!!!!

'Local'

♪ Glory, glory, hallelujah! Soon we shall triumph! ♪

♪ ¡Gloria, gloria, aleluya! ¡Pronto triunfaremos! ♪

♪ 荣耀，荣耀，哈利路亚 我们很快就会胜利 ♪

'Yulbang'

We pray for Pastor Kim

Let him not look at circumstances and circumstances, but proclaim God's truth in faith.

May powerful apostleship and faith be activated in him.

Oramos por el pastor Kim

Que no se fije en las circunstancias y las circunstancias, sino que proclame la verdad de Dios con fe.

Que se active en él un poderoso apostolado y la fe.

我们为金牧师祷告

让他不看环境和环境，而是凭信心宣讲神的真理。

愿大能的使徒和信心在他身上被激活。

'Local'

There are those whose children are addicted to drugs or have homosexuality.

God will make them glorious. Believe and ask.

Hay quienes tienen hijos drogadictos u homosexuales.

Dios los hará gloriosos. Cree y pide.

有些人的孩子染上毒瘾或有同性恋倾向。

上帝会让他们荣耀。请相信并祈求。

'Local'

Ask for anything!!!

God, Jesus, and the Holy Spirit are guaranteed!!!

¡¡¡Pide lo que sea!!!

¡¡¡Dios, Jesús y el Espíritu Santo están garantizados!!!

要求什么都可以

上帝、耶稣和圣灵是保证

'Local'

We're praying after the sermon.

Rezaremos después del sermón.

我们在布道后祈祷。

'Yulbang'

Let the glory of God be full

Que la gloria de Dios sea plena

让上帝的荣耀充满

'Yulbang'

Let us be armed with the full armor of God

Let our weaknesses become strength and victory in God.

Armémonos con toda la armadura de Dios

Que nuestras debilidades se conviertan en fuerza y victoria en Dios.

让我们用神的全副军装武装自己

让我们的软弱在上帝那里成为力量和胜利。

'Local'

Glory to God for this Word!

We give gratitude for the sacrifice of Jesus Christ!!!

¡Gloria a Dios por esta Palabra!

¡¡¡Damos gracias por el sacrificio de Jesucristo!!!

荣耀归于上帝的圣言！

我们感谢耶稣基督的牺牲

'Local'

2 Corinthians 1:20

For all the promises of God find their Yes in him. That is why it is through him that we utter our Amen to God for his glory.

2 Corintios 1:20

porque todas las promesas de Dios son en él Sí, y en él Amén, por medio de nosotros, para la gloria de Dios.

哥林多后书 1:20

神的应许，不论有多少，在基督都是是的，所以借着他也都是实在的，（实在原文作阿们）叫神因我们得荣耀。

'Local'

SO MANY AMENS HERE!!!!!😆

¡¡¡¡¡TANTOS AMENS AQUÍ!!!!!

这么多阿门在这里!!!!!

'Yulbang'

May they hear God's delicate voice in the midst of numerous attacks.

Add to them spiritual sensitivity.

Que escuchen la delicada voz de Dios en medio de numerosos ataques.

Añádeles sensibilidad espiritual.

愿他们在无数攻击中听到上帝微妙的声音。

为他们增添灵性的敏感。

'Yulbang'

Let the pressures of religious spirits, witches, and familiar spirits be removed.

Let them awaken once more

Que desaparezcan las presiones de los espíritus religiosos, de las brujas y de los espíritus familiares.

Que despierten de nuevo

让宗教灵魂、巫婆和熟悉的灵魂的压力消失。

让它们再次苏醒

'Local'

Some people are standing because they're sleepy, but they're listening well!

Algunos están de pie porque tienen sueño, ¡pero escuchan bien!

有些人站着是因为困了，但他们听得很清楚！

'Local'

The false untruths of Christianity-the chips of the great prostitute-are being removed and the true truths of the 66 books of the Bible are being proclaimed.

Soteriology, Christianity, theology, the Holy Spirit, typology, and ecclesiology are all being proclaimed through 2 Corinthians 1.

Las falsas falsedades del cristianismo -las fichas de la gran prostituta- están siendo eliminadas y las verdades verdaderas de los 66 libros de la Biblia están siendo proclamadas.

La soteriología, el cristianismo, la teología, el Espíritu Santo, la tipología y la eclesiología se proclaman a través de 2 Corintios 1.

基督教的虚假不实之词--大妓女的筹码--正在被清除，《圣经》66 卷书的真正真理正在被宣扬。

圣灵论、基督教、神学、圣灵、类型学和教会学都通过哥林多后书第一章得到了宣扬。

'Yulbang'

Let all the people there regain their dignity.

Cover that place once again with the presence of fire.

Que toda la gente de allí recupere su dignidad.

Cubre de nuevo ese lugar con la presencia del fuego.

让那里的所有人重拾尊严。

让火焰再次笼罩那个地方。

'Local'

A Guatemalan pastora came up to me at breaktime earlier and said, “I had the same vision as you. There was water flowing in the ground, and it burst out and went all over Central America. It stopped in Panama, but when I prayed about it, it went to South America!"

Una pastora guatemalteca se me acercó en el descanso y me dijo: «He tenido la misma visión que tú. Había agua fluyendo en la tierra, y estalló y se fue por toda América Central. Se detuvo en Panamá, pero cuando oré al respecto, ¡se fue a Sudamérica!».

一位危地马拉师母 早些时候休息时，他走过来对我说："我看到了和你一样的景象。地里有水在流动，它突然喷涌而出，流遍了整个中美洲。它在巴拿马停住了，但当我祈祷时，它却流到了南美洲！”

'Local'

The chips of the great prostitute are found, and shall be drawn!!!

Las fichas de la gran prostituta son encontradas, ¡¡¡y serán sorteadas!!!

大妓女的筹码已经找到，并将被抽出！！！

'Yulbang'

We Send Fire to the Conference

Let that which has been taken be restored.

Let the mighty fire pour down

Enviamos fuego a la Conferencia

Que lo que ha sido tomado sea restaurado.

Que el fuego poderoso se derrame

我们为大会送去火焰

让被夺走的一切得以恢复。

让大火倾泻而下

'Yulbang'

May the goodness and passion of God once again fill the intercessors.

Que la bondad y la pasión de Dios llenen de nuevo a los intercesores.

愿上帝的仁慈和热情再次充满代祷者。

'Yulbang'

We are resuming intercession

Reanudamos la intercesión

重新开始代祷

'Local'

The sermon sounds more like a pastor's seminar than 2 Corinthians.

The pastor speaks constantly about preaching, the basics of ministry, etc.

Let go of everything that is wrong!

El sermón parece más un seminario de pastores que 2 Corintios.

El pastor habla constantemente sobre la predicación, los fundamentos del ministerio, etc.

¡Suelta todo lo que está mal!

讲道听起来更像是牧师的研讨会，而不是哥林多后书。

牧师不停地谈论讲道、事工的基本要素等。

放下一切错误！

'Yulbang'

We will take a short break

Tomaremos un breve descanso

我们暂时休息

'Local'

Again, FIRE!!!

Otra vez, ¡¡¡FUEGO!!!

再次开火

'Yulbang'

That all may continue to be filled with the Holy Spirit as they listen to the message.

Que todos sigan llenos del Espíritu Santo mientras escuchan el mensaje.

让所有人在聆听信息时继续被圣灵充满。

'Yulbang'

Once again we ask for fire.

Burn all the filthy things in that land.

Una vez más pedimos fuego.

Quemad todas las inmundicias de esa tierra.

我们再次祈求火焰。

烧掉那片土地上所有肮脏的东西。

'Yulbang'

Cut off the tide of lies that has prevented spiritual warfare in Guatemala and raise up a church that can wage spiritual warfare.

Corta la marea de mentiras que ha impedido la guerra espiritual en Guatemala y levanta una iglesia que pueda librar la guerra espiritual.

斩断阻碍危地马拉属灵争战的谎言之潮，兴起能够进行属灵争战的教会。

'Yulbang'

God, stop the mouth of the false prophet in Guatemala and reign in your kingdom.

At the same time, may the truth be proclaimed in the land of Korea, and may the mouths of those who speak lies be stopped, and may God reign in his kingdom.

Dios, detén la boca del falso profeta en Guatemala y reina en tu reino.

Al mismo tiempo, que se proclame la verdad en la tierra de Corea, y que se detenga la boca de los que dicen mentiras, y que Dios reine en su reino.

神啊，求你制止危地马拉假先知的嘴，在你的国度里掌权。

同时，愿真理在朝鲜大地得到宣扬，愿谎言者的嘴被堵住，愿上帝在他的国度里掌权。

'Yulbang'

Break down the walls of deception that they have held on to and set them free.

Let the freedom, abundance, and power of glory be revealed in that land.

Derriba los muros de engaño a los que se han aferrado y libéralos.

Que la libertad, la abundancia y el poder de la gloria se revelen en esa tierra.

打破他们所坚守的欺骗之墙，还他们自由。

让自由、富足和荣耀的力量在那片土地上彰显。

'Local'

Please send us a fire. It's so sleepy:(

Por favor, envíenos un fuego. Tiene tanto sueño:(

请给我们送来一把火。太困了：(

'Yulbang'

Let the radiance of the glory of the gospel shine in the midst of the land

Dispel the delusion and confusion

Remove the false gospel.

Que el resplandor de la gloria del Evangelio brille en medio de la tierra

Disipa el engaño y la confusión

Elimina el falso evangelio.

让福音的荣光照耀大地

驱散迷惑和混乱

消除虚假的福音。

'Local'

After sermon begins, it seems like bit distracted and confused

Cuando empieza el sermón, parece un poco distraído y confuso

讲道开始后，似乎有些心不在焉和困惑

'Yulbang'

Arm us with holiness

Let a spiritual and holy tornado unravel all the intricate bindings of that land.

Ármanos de santidad

Que un tornado espiritual y santo desenrede todas las intrincadas ataduras de esa tierra.

用圣洁武装我们

让圣洁的龙卷风解开那片土地上错综复杂的束缚。

'Local'

Strangely enough, the thoughts I heard on the plane on the way here:

The Bible is his heart, his word, that God gives us.

But the church has been deceived into saying, “This is hard, so it's okay to not know it. You don't even have to know much about it.” The church has been deceived.

The church needs to open its eyes.

It needs to know every word. Be yearning.

Extrañamente, los pensamientos que escuché en el avión de camino aquí:

La Biblia es su corazón, su palabra, que Dios nos da.

Pero la iglesia ha sido engañada diciendo: «Esto es difícil, así que está bien no saberlo. Ni siquiera tienes que saber mucho al respecto». La iglesia ha sido engañada.

La iglesia necesita abrir sus ojos.

Necesita conocer cada palabra. Ser anhelante.

奇怪的是，我在来这里的飞机上听到了这些想法：

圣经是他的心，是他的话语，是上帝赐予我们的。

但教会却被蒙蔽说："这很难，所以不懂也没关系。你甚至不需要知道太多"。教会被欺骗了。

教会需要睁开眼睛。

它需要了解每一个字。要有渴望。

'Yulbang'

Restore God's Honor to Guatemalan Pastors

Let the gospel be heard in Rhema(ῥῆμά).

Pour out God's glory and honor on them

Restaure el honor de Dios a los pastores guatemaltecos

Que se escuche el evangelio en Rhema(ῥῆμά).

Derrama sobre ellos la gloria y el honor de Dios

恢复危地马拉牧师的神荣

让福音在瑞玛（ῥῆμά）中传扬。

将上帝的荣耀和尊贵浇灌在他们身上

'Local'

Pastor Kim talks about church order, the calling of the pastor, and more. May congregations find their honor

El pastor Kim habla sobre el orden en la iglesia, la vocación del pastor y mucho más.

Que las congregaciones encuentren su honor

大金牧师谈到了教会秩序、牧师的呼召等问题。

愿会众找到自己的荣耀

'Local'

Pastor Kim begins the sermon on 2 Corinthians 1:14.

El pastor Kim comienza el sermón sobre 2 Corintios 1:14.

大金牧师以《哥林多后书》1:14 开始讲道。

'Yulbang'

Fill us with fire and the breath of life

We want our souls to be more awakened

Let us pray in the Holy Spirit

Llénanos de fuego y aliento de vida

Queremos que nuestras almas estén más despiertas

Oremos en el Espíritu Santo

让我们充满火焰和生气息

让我们的灵魂更加苏醒

让我们在圣灵中祈祷

'Yulbang'

Let it be a time for us to take up new things.

Let us take up new weapons.

Put on us the full armor of God in a new way.

Que sea hora de que tomemos cosas nuevas.

Tomemos nuevas armas.

Pongámonos toda la armadura de Dios de una manera nueva

让它成为我们接受新事物的时刻。

让我们拿起新武器。

以新的方式穿上上帝的全副军装。

'Yulbang'

Fill us with all the fullness of God

Fill us with your glory

Llénanos de toda la plenitud de Dios

Llénanos de tu gloria

用神一切的丰盛充满我们

用你的荣耀充满我们

'Local'

We're doing healing ministry now.

Ahora estamos haciendo el ministerio de curación.

我们现在正在做治愈事工。

'Local'

"Believing God's promises! Proclaiming, waiting, praying, that's all. That's ministry!"

Pastor Kim proclaims and prays

«¡Creer en las promesas de Dios! Proclamar, esperar, orar, eso es todo. Eso es el ministerio».

El pastor Kim proclama y reza

“相信上帝的应许！宣告、等待、祈祷，这就是全部。这就是事工！”

大金牧师宣告和祷告

'Local'

Pastor Kim has gone onstage

El pastor Kim ha subido al escenario

大金牧师登台

yulbang

We are beginning intercession.

Comenzamos la intercesión.

我们开始代祷