Central, South America Conference 04

We clean up with prayers and finish our intercession. Well done!

Limpiamos con oraciones y terminamos nuestra intercesión. ¡Bien hecho!

我们在祈祷声中结束代祷。干得好

Pour out new strength hourly among the intercessors.

Derrama nuevas fuerzas cada hora entre los intercesores.

每时每刻向代祷者倾注新的力量。

We pray for pastor Kim, that you will pour out your Spirit, renewing body and soul.

Oramos por el pastor Kim, para que derrames tu Espíritu, renovando cuerpo y alma.

我们为金牧师祈祷，求你浇灌圣灵，更新他的身体和灵魂。

Pour into their midst a hunger and desire for the truth.

Derrama en medio de ellos hambre y deseo de la verdad.

向他们灌输对真理的渴求和渴望。

On a side note, I noticed a lot of Guatemalan pastors sitting up front, thankfully. -from Guatemala

En una nota al margen, me di cuenta de un montón de pastores guatemaltecos sentados en la parte delantera, afortunadamente. -desde Guatemala

顺便提一句，我注意到有很多危地马拉牧师坐在前面，这一点值得庆幸。-来自危地马拉

We sprinkle the blood of Jesus in the midst of the land. Cleanse the land that is stained with unjust blood. Renew the soil of Guatemala.

Rociamos la sangre de Jesús en medio de la tierra. Limpia la tierra que está manchada de sangre injusta. Renueva la tierra de Guatemala.

我们将耶稣的鲜血洒在这片土地上。净化这块被不义之血染红的土地。更新危地马拉的土壤。

We pray again for pastor Sergio. Anoint him with mighty fire and oil, and fill him with the same authority and power.

Oramos de nuevo por el pastor Sergio. Úngelo con fuego poderoso y aceite, y llénalo con la misma autoridad y poder.

我们再次为塞尔吉奥牧师祈祷。用大能的火和油膏油他，用同样的权柄和力量充满他。

Wash their eyes, that they may see the light of your true glory through your word.

Lávales los ojos, para que puedan ver la luz de tu verdadera gloria a través de tu palabra.

洗净他们的眼睛，让他们通过你的话语看到你真正的荣耀之光。

Blood of Jesus, take out every chip of the filthy whore.

Sangre de Jesús, saca toda astilla de la ramera inmunda.

耶稣的鲜血，将污秽的妓女的每一个筹码都取出来。

We pray for Pastor Kim and Pastora Cho. Add to him the power and authority of an apostle, and to her the mighty spirit of a prophet. Father, we pray for the fullness of your heart and the passion of your spirit.

Oramos por el pastor Kim y Pastora Cho. Añade a él el poder y la autoridad de un apóstol, y a ella el poderoso espíritu de un profeta. Padre, oramos por la plenitud de tu corazón y la pasión de tu espíritu.

我们为金牧师和赵牧师祷告。加给他使徒的能力和权柄，加给她先知的大能之灵。天父，我们祈求你的心和你的灵充满激情。

The pastors of the land have lost their dignity. Wash their ears with the blood of Jesus that they may find their dignity. Let them hear exactly what the dignity of the servant's calling is.

Los pastores de la tierra han perdido su dignidad. Lava sus oídos con la sangre de Jesús para que encuentren su dignidad. Que oigan exactamente cuál es la dignidad de la vocación del siervo.

这片土地上的牧师们已经失去了尊严。用耶稣的宝血洗净他们的耳朵，让他们找回自己的尊严。让他们听清楚仆人呼召的尊严是什么。

Once again trampling down the idols of Baal, made through the spirit and untruth of the religion of the land.

Una vez más pisoteando los ídolos de Baal, hechos a través del espíritu y la falsedad de la religión de la tierra.

再次践踏巴力的偶像，这些偶像是通过当地宗教的精神和虚假而制造的。

Put on the shoes of the gospel of peace, and trample on our enemies; and as you tread upon the ground, break down all their strongholds.

Calzaos los zapatos del Evangelio de la paz y pisotead a nuestros enemigos; y al pisar la tierra, derribad todas sus fortalezas.

穿上和平福音的鞋，践踏我们的仇敌；当你们践踏地面时，要攻破他们所有的堡垒。

Let the intercessors go forth once more, clad in full armor and armed.

Que los intercesores salgan una vez más, vestidos con armadura completa y armados.

让代祷者们再次披挂整齐，全副武装地出发吧。

Pour out the heart of God on the Korean team, that they may fulfill the role of primer. Pour out the heart of the Father, that they may be angry on attendees behalf, and repent on attendees behalf.

Derrama el corazón de Dios sobre el equipo coreano, para que cumplan el papel de imprimación. Derrama el corazón del Padre, para que se enfaden en nombre de los asistentes, y se arrepientan en nombre de los asistentes.

将上帝的心浇灌在韩国团队身上，使他们能够履行引路人的职责。将天父的心浇灌在韩国队身上，让他们为韩国队的队员们愤怒，为韩国队的队员们悔改。

Pour out more of the heart of God upon the pastor Kim, that the heart of the Father, the heart of anger against the enemy, may be poured out upon the pastors gathered there. The heart of the Father may be poured out upon them, that those who should be angry may be angry, and those who should repent may repent.

Derrama más del corazón de Dios sobre el pastor Kim, para que el corazón del Padre, el corazón de ira contra el enemigo, se derrame sobre los pastores allí reunidos. Que el corazón del Padre se derrame sobre ellos, para que los que deberían estar enojados se enojen, y los que deberían arrepentirse se arrepientan.

将上帝的心更多地浇灌在金牧师身上，让天父的心，对敌人愤怒的心，可以浇灌在聚集在那里的牧师身上。将天父的心浇灌在他们身上，使该愤怒的人愤怒，该悔改的人悔改。

Pour out the heart of God, especially the anger of God, in the midst of the land of the Guatemala.

Derrama el corazón de Dios, especialmente la ira de Dios, en medio de la tierra de Guatemala.

将上帝的心，尤其是上帝的愤怒，浇灌在危地马拉的土地上。

Send fire into the conference hall, burning out every spirit of religion and stream of demons that hinders the gospel in the conference hall and in the land.

Envía fuego a la sala de conferencias, quemando todo espíritu de religión y corriente de demonios que obstaculice el evangelio en la sala de conferencias y en la tierra.

向会议厅喷射火焰，烧掉会议厅和这片土地上所有阻碍福音的宗教精神和恶魔之流。

Let's pray for Pastor Sergio. Anoint him mightily.

Oremos por el pastor Sergio. Úngelo poderosamente.

让我们为塞尔吉奥牧师祈祷。大能地膏抹他。

Fill us with fire once more.

Llénanos de fuego una vez más.

让我们再次充满火焰。