Central, South America Conference 03

'Yulbang'

We will conclude our intercession with closing praying. Thank you all:)

Concluiremos nuestra intercesión con una oración final. Gracias a todos:)

我们将以结束祷告结束我们的代祷。谢谢大家

'Yulbang'

Once again, we declare victory as we pray.

Let us go out believing in complete victory

Una vez más, declaramos la victoria mientras oramos.

Salgamos creyendo en la victoria completa

我们在祈祷时再次宣告胜利。

让我们带着全胜的信念出发

'Local'

We're finished! Thank you!

¡Hemos terminado! ¡Muchas gracias!

我们完成了！谢谢大家

'Yulbang'

Let all their bindings be broken, and let them conform to God and love God alone.

Que se rompan todas sus ataduras, y que se conformen con Dios y amen sólo a Dios.

让他们挣脱一切束缚，让他们顺从上帝，只爱神。

'Local'

Guatemala is the center of the Mayan and Aztec civilizations.

God has given this land many opportunities.

It is a land that has experienced revival.

But it missed those opportunities and created the core of the Prosperity Gospel, and familiar spirits are strong.

There are many cults. They are also strong.

Hinduism is starting to come into Guatemala.

Because to kill Guatemala....

But we will be victorious!!!

Guatemala es el centro de las civilizaciones maya y azteca.

Dios ha dado a esta tierra muchas oportunidades.

Es una tierra que ha experimentado un avivamiento.

Pero perdió esas oportunidades y creó el núcleo del Evangelio de la Prosperidad, y los espíritus familiares son fuertes.

Hay muchos cultos. También son fuertes.

El hinduismo está empezando a entrar en Guatemala.

Porque matar a Guatemala....

¡¡¡Pero saldremos victoriosos!!!

危地马拉是玛雅和阿兹特克文明的中心。

上帝给了这片土地许多机会。

这是一片经历过复兴的土地。

但它错失了这些机会，并创造了繁荣福音的核心，熟悉的精神很强大。

这里有许多邪教。它们也很强大。

印度教开始进入危地马拉。

因为要杀死危地马拉....

但我们一定会胜利！！！

'Local'

The Church now goes into a time of suffering. The Church of God must be prepared to face this time of tribulation as a time of victory. We must stand as a martyr. The apostasy, the Antichrist, will appear. The great prostitute has prepared for the unification of religions.

But this time is given for victory.

Now it is important for the Church to live in truth.

La Iglesia entra ahora en un tiempo de sufrimiento. La Iglesia de Dios debe estar preparada para enfrentar este tiempo de tribulación como un tiempo de victoria. Debemos permanecer como mártires. La apostasía, el Anticristo, aparecerá. La gran prostituta se ha preparado para la unificación de las religiones.

Pero este tiempo es dado para la victoria.

Ahora es importante que la Iglesia viva en la verdad.

教会现在进入了一个苦难的时期。 神的教会必须做好准备，将这苦难的时刻当作得胜的时刻来面对。我们必须以殉道者的姿态站立。叛教者、敌基督者将会出现。大妓女已经为宗教的统一做好了准备。

但这是胜利的时刻。

现在，教会必须活在真理之中。

'Local'

We're praying after the sermon.

Rezaremos después del sermón.

我们在布道后祈祷。

'Local'

These people can't see God's scale because they're stuck in lowly contentment.

Take away the delusion from them.

And cut off the work of Jezebel's condemnation.

Estas personas no pueden ver la escala de Dios porque están atascadas en un bajo contentamiento.

Quítales el engaño.

Y corta la obra de condenación de Jezabel.

这些人看不到上帝的刻度，因为他们沉浸在卑微的满足中。

消除他们的错觉

切断耶洗别定罪的工作。

'Yulbang'

Destroy the spirit of religion

Break down the wrong ways of thinking and open the way to receive the Word.

Destruir el espíritu de la religión

Derriba las formas erróneas de pensar y abre el camino para recibir la Palabra.

摧毁宗教精神

打破错误的思维方式，为接受圣言开辟道路。

'Yulbang'

May we fight with joy, confident of victory.

May the land be cleansed of all unjust bloodshed.

Que luchemos con alegría, seguros de la victoria.

Que la tierra quede limpia de todo derramamiento de sangre injusto.

愿我们满怀喜悦地战斗，对胜利充满信心。

愿这片土地荡涤一切不公正的流血。

'Local'

They all say No, but Amen doesn't come out well... Even I can't open my mouth well... Just like these people have a hard time... These evil spirits..!!👊

Todos dicen No, pero Amen no sale bien... Ni siquiera yo puedo abrir bien la boca... Igual que a esta gente le cuesta.... ¡¡Estos espíritus malignos...!!👊

他们都说 “不”，但 “阿门 ”说得不好听...... 就连我也张不开嘴... 就像这些人有困难一样...... 这些邪灵.....！👊

'Local'

Pastor Kim asks the congregation, “Are you sleepy? Are you tired? Is the sermon difficult?

El pastor Kim pregunta a los fieles: «¿Tenéis sueño? ¿Están cansados? ¿Es difícil el sermón?

大金牧师问会众："你们困了吗？ 累吗？讲道难吗？

'Yulbang'

Burn with fire the powers of the witches that work in that land.

Quema con fuego los poderes de las brujas que trabajan en esa tierra.

用烈火焚烧在那片土地上工作的女巫的力量。

'Yulbang'

Keep the fire burning among us.

Let there be more fire and breath of life

Pour more of those into the Central America conference.

Mantén encendido el fuego entre nosotros.

Que haya más fuego y aliento de vida

Vierte más de ellos en la conferencia de América Central.

让火焰在我们中间燃烧。

让更多的火焰和生命气息

为中美洲会议注入更多的火种和生命气息。

'Local'

Lord, give us a more poor heart... Give us a heart that thirsts for the Word. Close our eyes to the status quo and humbly receive the Word with a poor heart. Let us first...

Señor, danos un corazón más pobre... Danos un corazón sediento de la Palabra. Cierra los ojos al statu quo y recibe humildemente la Palabra con un corazón pobre. Primero...

主啊，请赐予我们一颗更贫乏的心...... 给我们一颗渴慕圣言的心。闭上我们的双眼，以一颗贫乏的心谦卑地接受圣言。 让我们先...

'Yulbang'

I keep asking for fire.

Cleanse us from the Familiar spirits and spirit of possessed

Sigo pidiendo fuego.

Límpianos de los espíritus familiares y de los espíritus de los poseídos

我一直在祈求火。

洁净我们，远离熟悉的灵和附身的灵

'Local'

It's much better then before

Es mucho mejor que antes

比以前好多了

'Local'

The congregation is more responsive than before.

My decision is to stop looking at people... I must trample on the spirits of all officials and look to God... I must be a worshiper first, whether anyone listens or not.....

La congregación es más receptiva que antes.

Mi decisión es dejar de mirar a la gente... Debo pisotear los espíritus de todos los funcionarios y mirar a Dios... Debo ser primero un adorador, tanto si alguien escucha como si no.....

会众的反应比以前更积极了。

我的决定是不再看人... 我必须践踏所有官员的灵魂，仰望上帝... 我必须先做一个敬拜者，不管有没有人听.....

'Yulbang'

We pray for fire

Pour out a mighty fire

Pedimos fuego

Derrama un fuego poderoso

我们祈求火

降下大火

'Local'

Suffering, Comfort This is the real kingdom of God.

Destroy the false gospel, the false prophet, which hopes no suffering.

Sufrimiento, Consuelo Este es el verdadero reino de Dios.

Destruid el falso evangelio, el falso profeta, que no espera sufrimiento.

苦难、安慰 这才是真正的神国。

摧毁那些不希望受苦的假福音、假先知。