"죄 사함을 받는 것과 일어나 걷는 것 둘 중에 어느 것이 쉽냐?" 이 말씀을 그대로 보여주듯이, 2주 전에 디스크 터진 사람 3명이 나왔는데, '이 중에 주일예배를 빼먹어서 그 죄로 인해 디스크 터진 사람이 있다. 이 사람은 죄 사함을 받음으로 치유된다'했는데, 한 사람이 '나다'하고, 커밍 아웃했는데, 예수의 피로 사함 받고 나았다. 다른 사람도 믿음으로 나왔다.
“Which is easier, to receive forgiveness of sins or to get up and walk?”
As if to illustrate this passage, three people came up who had ruptured discs two weeks ago. Pastor Kim said, "One of you missed Sunday worship and ruptured your disc because of your sin. This person will be healed through the forgiveness of their sin." One person came out and said, "It's me," and through the forgiveness through Jesus' blood, they were healed.
«¿Qué es más fácil, recibir el perdón de los pecados o levantarse y caminar?».
Como para ilustrar este pasaje, se acercaron tres personas que se habían roto los discos hace dos semanas. El pastor Kim dijo: «Uno de ustedes faltó al culto dominical y se rompió el disco a causa de su pecado. Esta persona será sanada a través del perdón de su pecado». Una persona salió y dijo, «Soy yo,» y a través del perdón por la sangre de Jesús, fueron sanados.
Cuando compartimos nuestra vergüenza y nuestro dolor, se revela el poder de la Iglesia. Y como la mujer que rompió el vaso de alabastro, nos encontramos con Jesús.
P. Kim is emphasizing faith, not works. It is not the fact that they tore the roof for the paralytic man, but it was their faith that was important. The faith of knowing who Jesus is is what is important, not works.
P. Kim hace hincapié en la fe, no en las obras. No es el hecho de que arrancaran el tejado para el paralítico, sino que lo importante era su fe. La fe de saber quién es Jesús es lo importante, no las obras.
There would be no problem if we remain in God's love, but cause us to repent of the strange spiritual state we enter when we fall from that love and become hardened.
No habría ningún problema si permaneciésemos en el amor de Dios, pero nos hace arrepentirnos del extraño estado espiritual en el que entramos cuando caemos de ese amor y nos endurecemos.
When looking at the whole picture of what's been going on here, before ever experiencing seeking, receiving, and being filled with the Holy Spirit, we were moved by legalism, and without realizing, began striving to live by the Spirit. As that continued, we entered a broken pattern. It is important to maintain the experience of being filled with the Holy Spirit first.
Al mirar el cuadro completo de lo que ha estado sucediendo aquí, antes de experimentar la búsqueda, recepción y llenura del Espíritu Santo, fuimos movidos por el legalismo, y sin darnos cuenta, comenzamos a esforzarnos por vivir por el Espíritu. Al continuar asi, entramos en un patron quebrado. Es importante mantener primero la experiencia de ser llenos del Espíritu Santo.
청소기도하고 마칩니다. 수고햐셨습니다.
본향과 천년왕국의 영광을 준비하는 우리가 되게 하소서.
현지
영적 묶임, 굳어짐을 완전히 풀어지는 집회다
내일부터 많은 축사가 있을 것이다.
갈망과 사모함을 가져라.
잡신, 음란, 세상의 영, 탐욕, 종교의 영 묶임을 완전히 풀어라.
사모하라!
현지
믿음을 선물로 주십시오. 거룩하게 하소서.
현지
"죄 사함을 받는 것과 일어나 걷는 것 둘 중에 어느 것이 쉽냐?" 이 말씀을 그대로 보여주듯이, 2주 전에 디스크 터진 사람 3명이 나왔는데, '이 중에 주일예배를 빼먹어서 그 죄로 인해 디스크 터진 사람이 있다. 이 사람은 죄 사함을 받음으로 치유된다'했는데, 한 사람이 '나다'하고, 커밍 아웃했는데, 예수의 피로 사함 받고 나았다. 다른 사람도 믿음으로 나왔다.
"우리에게도 이 권세가 있다."
원수들의 허를 찌를 수 있는 예상치 못한 하나님의 통치와 방법으로 이번 집회를 반전의 역사가 일어나게 하소서
호텔을 불로 깨끗게 하소서. 모든 잡신과 이슬람의 영으로 더럽혀진 그곳을 거룩하고 정결하게 하소서.
천사들아, 그들로 하여금 말씀을 듣지 못하게 하는 벽들을 무너뜨릴지어다.
모든 벽들이 무너진다는 중남미 찬양처럼, 모든 벽들이 무너지는 집회장소가 되게 하소서.
현지
집회장소에 졸음이 몰려옵니다. 불 좀 보내주십시요.
자신의 수치와 아픔을 나눌 때, 교회의 강력함이 드러나고 향유옥합을 깨뜨린 여인처럼 예수님을 만나게 된다.
가난한 심령을 가진 그들을 성령과 말씀의 기름 부으심으로 치유하소서.
현지
많은 사람들이 행위와 보이는 것으로 믿음을 가늠하려 하는데, 이것은 잘못된 것이다.
현지
행위가 아니라 믿음을 강조합니다. 중풍병자를 위해 지붕을 뜯은 게 중요한 게 아니라, 그들의 믿음이 중요한 것이다. 행위가 아니라, 예수가 누구인지 아는 믿음이 중요하다.
박수를 치면서 초강력 불로 그 땅을 정결하게 태워주소서.
천사들을 명하여, 그들을 더럽고 혼미하게 했던 것을 얼음양동이(의의 확증)로 깨끗하게 씻어주소서.
하나님의 영광과 찬송의 소리가 들릴 때 우리 안에 일어나는 영광에 대한 갈망이 일어나서 승리를 확정 짓게 하소서
하나님의 사랑 안에 있으면 문제가 없을 텐데, 그 사랑에서 이탈되어서, 굳어지게 되면 우리 안에 생기는 영적으로 기괴한 상태를 회개하게 하소서.
현지
이곳에 있어왔던 전체적인 흐름을 파악해 보면, 성령충만을 구하고 받고 채워짐을 경험하기도 전에, 성령으로 살아야 한다는 율법이 우리를 움직여 나도 모르게 노력하게 된다. 그러다 보니 더욱 안 되는 구도로 흘러왔다. 먼저 성령충만을 경험하는 것을 유지하는 게 중요하다.
히브리서에 나온 것처럼 죽기를 두려워하여 사망에 종노릇 하는 자들이 되지 않고, 자유한 자들이 되게 하소서