현지
말씀끝났습니다.
’当地‘
讲道结束了
열방
청소기도 후 전체중보 마무리합니다.
감사합니다.
’列邦‘
我们做洁净祷告后结束这次的代祷。
感谢大家！
Yulbang:
We are ending this intercession. Thank you
영광의 풍성함이 풀어질찌어다
释放荣耀的丰盛！
Let the riches of glory be unleashed!
¡Que se desaten las riquezas de la gloria!
그들에게 하나님의 강력한 사랑을 알게 하여 주시옵소서.
하나님의 믿음을 부어 주시옵소서.
让他们意识到神对他们强大的爱。
求神浇灌祂的信心。
Let them know of the powerful love of the Lord.
Pour your faith upon them.
Háganles saber del poderoso amor del Señor.
Derrama tu fe sobre ellos.
우간다 땅을 위해 기도합니다.
땅의 묶임을 풀어내소서
We pray for the land of Uganda.
Release the bindings of the land.
为乌干达的土地祷告
求神释放土地的捆绑
Oramos por la tierra de Uganda.
Libera las ataduras de la tierra.
엘리야의 심령을 부으소서
말씀을 들으며 하나님의 마음을 깨닫고 말씀을 붙들고 회개케 하소서
'列邦‘
浇灌以利亚的心志
让他们透过听话语了解神的心肠，抓住话语来悔改
Pour the heart of Elijah on them.
May they hear the message, realize the heart of God, and repent holding onto the word.
Derrama el corazón de Elías sobre ellos.
Que escuchen el mensaje, se den cuenta del corazón de Dios y se arrepientan aferrándose a la palabra.
아이와 같이 깨끗하고 순수한 믿음의 기름부으심이 그곳 가운데 폭발하게 하소서
‘列邦’
像孩子一样清洁纯净的信心的恩膏在那里爆发出来
Let the anointing of faith, clean and pure as a child's, explode in the midst of them.
Que la unción de la fe, limpia y pura como la de un niño, estalle en medio de ellos.
강력한 불태풍을 그곳에 불어오게 하소서
’列邦’
让强大的火台风吹进那里
May a powerful fire storm blow upon that place.
Que una poderosa tormenta de fuego sople sobre ese lugar.
크흠... 모두가 예상 했지만
여기 있는 분들 중에 영어 못하시는 분들이 많아요..
그냥 강한 임재와 기름부으심이 임하도록 기도해 주세요🙏
'当地‘
嗐。。。就如我们所预想
这里的会众有很多不会英文。。
你们就单单为强大的同在和恩膏降临祷告吧！
Local:
There are many here who don't understand english,
please pray for the presence and anointing of God to come upon them powerfully.
Hay muchos aquí que no entienden inglés,
por favor oren para que la presencia y uncion de Dios venga sobre ellos poderosamente.
강력한 임재를 부으소서
모두가 말씀에 집중케 하시고 영광이 갱신되게 하소서
그들에게 인생 최고의 집회가 되게 하소서
浇灌强大的同在
让会众能够集中于话语，得到荣耀的更新
让这次特会成为他们一生中最好的特会
Pour out your powerful presence.
Let everyone focus on the message and renew your glory.
Let this be the best conference of their lives.
Derrama tu poderosa presencia.
Haz que todos se concentren en el mensaje y renueven tu gloria.
Que ésta sea la mejor conferencia de sus vidas.
목사님과 통역자 서전도사를 위해 기도합니다
한 성령으로 한 마음으로 한 사랑으로 하나되게 하소서
为牧师和翻译员（Sergio传道）祷告
让他们能够合一在一个圣灵、一个心、一个爱中
We pray for Ps. Kim and Sergio
may they become one in spirit, mind, and love.
Rezamos por Ps. Kim y Sergio
que lleguen a ser uno en espíritu, mente y amor.
하늘문을 다시한번 열어주소서
하늘의 묶임과 땅의 묶임을 풀어내소서
再次敞开天上的门
释放天和地的捆绑
Open the doors of heaven once again.
Release the bindings of the land and heavens.
Abre las puertas del cielo una vez más.
Libera las ataduras de la tierra y los ciel
기름부으심이 넘치도록 기도 부탁합니다.
군인들이기도 하니 뭔가 뻑뻑한 느낌이 있네요
그리고 맨 앞자리에 젤 높은 장군들이 앉아 있는데 그들에게 은혜가 넘치도록 기도해 주세요
‘当地/乌干达‘
请祷告让恩膏满溢出来
也许是因他们是军人，有一种硬硬的感觉
最高军官们坐在礼堂最前面，请祷告让恩典满溢与他们
Please pray for anointing to fill this place.
They're soldiers, so there is a certain stiffness in the air.
Please also pray that the generals sitting in the front row will overflow with grace.
Por favor, oren para que la unción llene este lugar.
Son soldados, así que hay cierta rigidez en el ambiente.
Por favor, oren también para que los generales sentados en primera fila rebosen de gracia.
첫 시간은 엘리야 나누십니다
‘当地’
第一堂牧师分享关于以利亚
Pastor Kim is going talk about Elijah in the first session.
Pastor Kim va a hablar de Elías en la primera sesión.
아직도 소리가 너무 울려서 제대로 들리지 않습니다
계속 기도해 주세요
Please continue to pray for the acoustics here, the echoing makes it difficult to hear clearly.
声音还是太响，无法好好地听
请继续祷告
Por favor, sigan rezando por la acústica aquí, el eco hace que sea difícil escuchar con claridad.
현지
말씀끝났습니다.
열방
청소기도 후 전체중보 마무리합니다.
감사합니다.
열방
영광의 풍성함이 풀어질찌어다
열방
그들에게 하나님의 강력한 사랑을 알게 하여 주시옵소서.
하나님의 믿음을 부어 주시옵소서.
열방
우간다 땅을 위해 기도합니다.
땅의 묶임을 풀어내소서
열방
엘리야의 심령을 부으소서
말씀을 들으며 하나님의 마음을 깨닫고 말씀을 붙들고 회개케 하소서
열방
아이와 같이 깨끗하고 순수한 믿음의 기름부으심이 그곳 가운데 폭발하게 하소서
열방
강력한 불태풍을 그곳에 불어오게 하소서
현지
크흠... 모두가 예상 했지만
여기 있는 분들 중에 영어 못하시는 분들이 많아요..
그냥 강한 임재와 기름부으심이 임하도록 기도해 주세요🙏
열방
강력한 임재를 부으소서
모두가 말씀에 집중케 하시고 영광이 갱신되게 하소서
그들에게 인생 최고의 집회가 되게 하소서
열방
목사님과 통역자 서전도사를 위해 기도합니다
한 성령으로 한 마음으로 한 사랑으로 하나되게 하소서
열방
하늘문을 다시한번 열어주소서
하늘의 묶임과 땅의 묶임을 풀어내소서
현지
기름부으심이 넘치도록 기도 부탁합니다.
군인들이기도 하니 뭔가 뻑뻑한 느낌이 있네요
그리고 맨 앞자리에 젤 높은 장군들이 앉아 있는데 그들에게 은혜가 넘치도록 기도해 주세요
현지
첫 시간은 엘리야 나누십니다
현지
아직도 소리가 너무 울려서 제대로 들리지 않습니다
계속 기도해 주세요