열방
청소기도 후 중보를 마칩니다. 수고하셨습니다^^
‘列邦’
我们做洁净祷告后结束这次中保。大家辛苦了^^
yulbang
We are finishing intercession with cleansing prayer. Thank you. :)
Estamos terminando la intercesión con la oración de limpieza. Gracias. :)
그곳의 목회자들이 기도하는 시간 가운데 하나님을 만나게하소서
중보자들 가운데도 삶의 모든 영역에서 하나님을 놓치지 않게 하소서
Let the pastors there encounter God as they pray.
May the intercessors not lose sight of God in every area of their lives.
让牧者们在祷告的时间中遇见到神
让代祷者们也在生活的每个领域中不错过神
Que los pastores se encuentren con Dios mientras oran.
Que los intercesores no pierdan de vista a Dios en todos los ámbitos de su vida.
온전한 진리를 받지 못함으로 인해 행해왔던 악한 말들, 악한 생각들을 오늘 이시간 완전히 날려버리시옵소서
작고 큰 모든 억울함을 하나님께 맡깁니다.
말씀 앞에 사랑 앞에 내어던지게 하옵소서
At this time, blow away all the evil words and thoughts that came because they did not receive the complete Truth.
We surrender all offenses, big and small, to God.
Let them throw themselves before the Word and before Your love.
En este momento, sopla lejos todas las malas palabras y pensamientos que vinieron porque no recibieron la Verdad completa.
Entregamos todas las ofensas, grandes y pequeñas, a Dios.
Que se arrojen ante la Palabra y ante Tu amor.
因为没有接受完全的真理所说出来的罪恶的话，所想出来的恶的想法，今天在这时刻求神完全把它们吹走
我们把他们的冤屈，或大或小，全部交给你。
让他们能在话语面前，在你的爱面前摆下自己。
현지
기도합니다
‘当地’
我们祷告
local
We are praying
Rezamos
이렇게 임재가 좋은데.
꼭 기도하고 가라..
당부하심.
'当地‘
牧师嘱咐他们
“同在这么好，你们必须祷告才回去”
Pastor Kim is urging them:
"The presence of God is so good.
Please pray before you go."
Pastor Kim les insta:
"La presencia de Dios es tan buena.
Por favor, oren antes de ir".
점점 좋아짐! ^^
It's getting better and better. :)
Cada vez mejor. :)
慢慢变好了！^^
지정의의 묶임을 풀어내소서
하나님을 느끼게 하시고 의분도 나오고 하나님으로 살고자 하는 의지도 올라오게하소서
Loosen all the bindings of the intellect, emotion, will.
Let them feel God, and allow righteous anger to rise up, as well as a desire to live for God.
'列邦‘
求神释放知情意的捆绑
让他们能够感觉到神，让义怒冒出来，也让他们产生意志要靠神而活
Afloja todas las ataduras del intelecto, la emoción y la voluntad.
Deja que sientan a Dios, y permite que surja la ira justa, así como el deseo de vivir para Dios.
이곳에 새로운 불을 부어주소서
전세계 중보자들 가운데도..
집회장소에도..
강력한 불로 직접 임재하여주옵소서
Pour out a new fire upon this place
and upon the intercessors all over the world...
and at the conference...
Come down personally with a mighty fire.
在这里赐下新的火
也在全世界所有的代祷者们当中。。
也在特会场所。。
求你以强烈的火亲自降临
Derrama un nuevo fuego sobre este lugar
y sobre los intercesores de todo el mundo...
y en la conferencia...
Baja personalmente con un fuego poderoso.
여러분 힘드세요?
덥죠?
내일은 승리의 전리품을 취하는 날이니 피자 먹읍시다!
오늘 잘 따라오세요
（大金牧师说道）
你们辛苦吗？
很热对吧？
明天是获取得胜的战利品的一天，我们就吃比萨饼吧！
今天请好好地跟上
"Everyone, are you tired?
Are you hot?
Tomorrow is the day we take the spoils, so let's eat pizza!
Follow closely today."
"¿Estáis todos cansados?
¿Tenéis calor?
Mañana es el día en que nos llevamos el botín, ¡así que a comer pizza!
Seguidnos de cerca hoy".
적그리스도. 대적. 이간 진멸!!!
무기력도.
에어컨이 안되서 더 그런듯
敌基督、抵挡、离间要被除灭！！！
无力也是
可能因为冷气出现问题也更加如此
Annihilate the antichrist, rebellion, discord.
And powerlessness.
Maybe more so because the air conditioning is not working.
Aniquilar al anticristo, la rebelión, la discordia.
E impotencia.
Quizá más porque el aire acondicionado no funciona.
목사님과 말씀이 오가는 느낌이 아니라
목사님이 일방적으로 전하는 느낌?
서전도사도 힘들게 통역하는듯하고.
Rather than feeling like the Word is coming and going between Pastor Kim and the people,
it feels more like a one-sided message from the pastor.
Pastor Sergio seems to be struggling while translating.
不是话语在牧师和会众之间来来回回的感觉，
而是牧师在单方面地传讲话语的感觉？
翻译员传道好像也翻得很辛苦
En lugar de sentir que la Palabra va y viene entre el Pastor Kim y la gente,
se siente más como un mensaje unilateral del pastor.
El pastor Sergio parece esforzarse al traducir.
미안한데.
근데 오늘 많이들 떠서 그런지
초반부터 상당히 졸리기도한데.
너무 잠잠...
생기 좀 보내주세요
不好意思，可是今天应该是因为很多人灵在飘，从礼拜开始之后挺多人在犯困。太安静。。。请转移一些生气过来
I'm sorry, but perhaps it is because they are surfacing a lot, but they are very sleepy from the beginning.
They are too quiet....
Please send breath of life.
Lo siento, pero quizás sea porque están saliendo mucho a la superficie, pero son muy dormilones desde el principio.
Son demasiado silenciosos....
Por favor, envíen aliento de vida.
성령충만을 부어주소서
모든 것을 충만케하소서
Pour out the fullness of the Holy Spirit
Make all things bountiful
Derrama la plenitud del Espíritu Santo
Haz que todo sea abundante
求神浇灌圣灵充满，来充满一切所有
다시 중보시작합니다
We are beginning again
Empezamos de nuevo
我们重新开始代祷
왠지 무료해보이기도하고
졸리기도하네. 불 좀 보내주시오. 너무 잠잠..
For some reason, they look bored and sleepy.
Please send some fire. They are so quiet.
Por alguna razón, parecen aburridos y somnolientos.
Por favor, envíen algo de fuego. Están muy callados.
不知为什么但现在人们都看起来很无聊
也有些在犯困。送些火过来吧。太安静了。。。
열방
청소기도 후 중보를 마칩니다. 수고하셨습니다^^
열방
그곳의 목회자들이 기도하는 시간 가운데 하나님을 만나게하소서
중보자들 가운데도 삶의 모든 영역에서 하나님을 놓치지 않게 하소서
열방
온전한 진리를 받지 못함으로 인해 행해왔던 악한 말들, 악한 생각들을 오늘 이시간 완전히 날려버리시옵소서
작고 큰 모든 억울함을 하나님께 맡깁니다.
말씀 앞에 사랑 앞에 내어던지게 하옵소서
현지
기도합니다
현지
이렇게 임재가 좋은데.
꼭 기도하고 가라..
당부하심.
현지
점점 좋아짐! ^^
열방
지정의의 묶임을 풀어내소서
하나님을 느끼게 하시고 의분도 나오고 하나님으로 살고자 하는 의지도 올라오게하소서
열방
이곳에 새로운 불을 부어주소서
전세계 중보자들 가운데도..
집회장소에도..
강력한 불로 직접 임재하여주옵소서
현지
여러분 힘드세요?
덥죠?
내일은 승리의 전리품을 취하는 날이니 피자 먹읍시다!
오늘 잘 따라오세요
현지
적그리스도. 대적. 이간 진멸!!!
무기력도.
에어컨이 안되서 더 그런듯
현지
목사님과 말씀이 오가는 느낌이 아니라
목사님이 일방적으로 전하는 느낌?
서전도사도 힘들게 통역하는듯하고.
현지
미안한데.
근데 오늘 많이들 떠서 그런지
초반부터 상당히 졸리기도한데.
너무 잠잠...
생기 좀 보내주세요
열방
성령충만을 부어주소서
모든 것을 충만케하소서
열방
다시 중보시작합니다
현지
왠지 무료해보이기도하고
졸리기도하네. 불 좀 보내주시오. 너무 잠잠..