Uganda Conference 02

’列邦‘

我们做洁净祷告后结束这次的代祷。

感谢大家！

yulbang:

We are ending intercession with cleansing prayer. Thank you.

yulbang:

Estamos terminando la intercesión con la oración de limpieza. Gracias.

yulbang

We pray for our church and the churches of Zoe Ministry.

So many wounds, knots, and resentments...

As all the churches pray for Uganda, may we all be released together.

yulbang

Oramos por nuestra iglesia y las iglesias del Ministerio Zoe.

Tantas heridas, nudos y resentimientos...

Mientras todas las iglesias oran por Uganda, que todos seamos liberados juntos.

列邦：

我们为我们的教会和生命事工教会祷告。

这么多的伤口、结和怨恨...

当所有的教会为乌干达祷告时，愿我们都一同得到释放。

local

We are praying

local

Rezamos

当地：

我们祷告。

local

Disobedience. The energy of rebellion.

Remove the hurt.

Only then can you accept God's call.

Let them see the glory of the calling to be God's servant!

local

La desobediencia. La energía de la rebelión.

Elimina el dolor.

Sólo entonces podrán aceptar la llamada de Dios.

Que vean la gloria del llamado a ser siervo de Dios.

当地：

不顺从。叛逆的能量。

除去伤害。

只有这样你才能接受神的呼召。

让他们看到成为神仆人的荣耀呼召！

yulbang

We send the flow of the blood of Jesus and of forgiveness.

As they hear the Word, let the Holy Spirit take them to their times of hurt, and let them be able to forgive.

Lease the church so that when the Church forgives, the land is loosed of its bonds.

yulbang

Enviamos el flujo de la sangre de Jesús y del perdón.

Al escuchar la Palabra, que el Espíritu Santo les lleve a sus momentos de dolor, y que sean capaces de perdonar.

Que cuando la Iglesia perdone, la tierra se libere de sus ataduras.

列邦：

我们释放耶稣的宝血和宽恕的流动。

当他们听到真道时，愿圣灵带领他们回到受伤的时刻，并让他们能够原谅。

当教会原谅时，愿这片土地从捆绑中解脱出来。

yulbang:

We pray for the pastors of Uganda

Let them hear the Word through revelation, and destroy all the walls that keep them from being able to hear.

yulbang:

Oramos por los pastores de Uganda

Que escuchen la Palabra por revelación, y destruye todos los muros que les impiden oír.

列邦：

我们为乌干达的牧师们祷告

愿他们通过启示听到真道，并摧毁一切阻止他们听见的墙壁。

yulbang:

We lay hands on the ground and spray the blood of Jesus

Take away the curse of the land

God is the Lord of this land

And God is the Lord of the pastors in this land

Let this honor not be confused because of the bindings of the earth.

yulbang:

Ponemos las manos en la tierra y rociamos la sangre de Jesús

Quita la maldición de la tierra

Dios es el Señor de esta tierra

Y Dios es el Señor de los pastores de esta tierra

Que este honor no sea confundido por las ataduras de la tierra.

列邦：

我们按手在地上，喷洒耶稣的宝血

除去这片土地的诅咒

神是这片土地的主宰

神也是这片土地上牧师的主

愿这尊荣不因地上的捆绑而混淆。

yulbang

Let the words and God's emotions that are supposed to be poured out through Pastor Kim be fully poured out.

Break all the hooks that make them cling to this world, and let the love that Pastor Kim is proclaiming be fully communicated.

May the Lord come personally.

Let the Lord's heart be felt.

yulbang

Dejen que las palabras y las emociones de Dios que deben ser derramadas a través del Pastor Kim sean derramadas plenamente.

Rompan todos los ganchos que los aferran a este mundo, y permitan que el amor que proclama el pastor Kim se comunique plenamente.

Que el Señor venga personalmente.

Que se sienta el corazón del Señor.

列邦：

愿应该通过金牧师倾注的话语和神的感情得以充分流露。

打破所有让他们依恋这个世界的钩子，并让金牧师宣告的爱得以充分传达。

愿主亲自降临。

让主的心被感受到。

local

Let greater desire rise up

Take away the spirit of religion inside them!!

The church is God's church. He reigns over it...

May they believe this!!

They seem to be wondering what this word means!

local

Que surja un mayor deseo

¡¡Quítales el espíritu de religión que llevan dentro!!

La iglesia es la iglesia de Dios. Él reina sobre ella...

¡¡Que se lo crean!!

Parece que se preguntan qué significa esta palabra.

当地：

让更大的渴望兴起

夺走他们内心的宗教之灵！！

教会是神的教会。他在其中掌权...

愿他们相信这一点！！

他们似乎在思考这个词是什么意思！

yulbang:

Break every link of the antichrist.

As love is being proclaimed, release every link that dilutes that love.

yulbang:

Rompe cada eslabón del anticristo.

Mientras se proclama el amor, libera todo eslabón que diluya ese amor.

列邦：

打破敌基督的一切联系。

当爱被宣扬时，释放一切削弱那爱的联系。

yulbang:

We seek again the presence of God.

Let the perfect kingdom of God come

When the glorious church proclaims, hear, rip open the heavens, and come, Lord

The gates of heaven shall be opened!

yulbang:

Buscamos de nuevo la presencia de Dios.

Que venga el reino perfecto de Dios

Cuando la gloriosa iglesia proclame, escucha, rasga los cielos, y ven, Señor

¡Se abrirán las puertas del cielo!

列邦：

我们再次寻求神的同在。

愿神的完全国度降临

当荣耀的教会宣告时，求主听见，撕裂天空，降临吧

天上的门将被打开！

yulbang:

We pray for Pastor Sergio.

Pour out a mighty anointing

Let the grace of God be poured out, and give him the same faith as Pastor Kim, and let him pour out the Word in faith.

yulbang:

Oramos por el Pastor Sergio.

Derrama una unción poderosa

Que la gracia de Dios sea derramada, y dale la misma fe que al Pastor Kim, y que derrame la Palabra con fe.

列邦：

我们为塞尔吉传道祷告。

倾倒强大的恩膏

愿神的恩典倾倒，并给他与金牧师相同的信心，让他信心满满地传讲道。

yulbang:

We pray for the Zoe Ministry churches

Protect the churches, and fill all the intercessors with the spirits of wisdom and revelation.

The mighty power of prayer shall come upon them!

yulbang:

Oramos por las iglesias del Ministerio Zoe

Protege a las iglesias y llena a todos los intercesores con espíritus de sabiduría y revelación.

¡El poderoso poder de la oración vendrá sobre ellos!

列邦：

我们为生命事工教会祷告

保护教会，并且让所有的中保者充满智慧和启示的灵。

祈祷的大能必临到他们！

yulbang:

As we resume intercession, we seek the blood of Christ.

Pour out God's mighty presence

Arm all the intercessors with the full armor of God once again

yulbang:

Al reanudar la intercesión, buscamos la sangre de Cristo.

Derrama la poderosa presencia de Dios

Arma a todos los intercesores con toda la armadura de Dios una vez más

列邦：

当我们重新开中保时，我们寻求基督的血。

倾倒神的大能同在

再次给所有的中保者穿上神的全副军装

The messages will go online on the church website soon.