May God bless the servants of God who have opened our hearts to the gospel of our Lord Jesus christ as remnants. So blessed.
열방
청소기도 후 중보를 마칩니다.
3주간 함께 중보할 수 있어서 감사하고 행복했습니다.
아프리카 집회의 모든 전리품들을 모두 누리시길 바랍니다.
모두 정말 수고하셨습니다.
We are one family!
yulbang
We will finish intercession after cleansing prayer.
We are grateful and happy that we were able to intercede together for three weeks.
May you all enjoy all the spoils of the Africa Conference.
You all did a great job. Thank you.
WE ARE ONE FAMILY!
'列邦‘
我们做洁净祷告后结束非洲特会的中保。
这三个礼拜期间能够与大家一起中保，我们非常地感恩幸福。
希望大家都享受非洲特会所有的战利品。
大家真的辛苦了^^
我们是一家人！
Terminaremos la intercesión después de la oración de limpieza.
Estamos agradecidos y felices de haber podido interceder juntos durante tres semanas.
Que todos disfrutéis de todo el botín de la Conferencia de África.
Todos ustedes hicieron un gran trabajo. Gracias a todos.
¡SOMOS UNA FAMILIA!
목사님 사모님 한국팀의 오는 여정을 위해 기도합니다.
모든 일정 가운데 보호하시고 비행기 안에서도 큰 영광이 임하게 하소서
평안히 잘 돌아올 수 있도록 인도하소서
We pray for Pastor and Mrs. Kim, and the Korea team during their journey home.
Protect them in all their travels and bring them great glory in the airplane.
Guide them to return home peacefully.
‘列邦’
我们为牧师师母以及韩国团队回国的行程祷告。
在所有的行程当中，求主保守，让飞机里面有强大的荣耀降临
求主带领他们平平安安地回家
Oramos por el Pastor y la Sra. Kim, y el equipo de Corea durante su viaje a casa.
Protégelos en todos sus viajes y dales gran gloria en el avión.
Guíales para que regresen a casa en paz.
불과 기름부으심 생기가 더욱 전이되게 하소서
3주간의 여정 가운데 모든 중보자들도 함께 전리품을 취하는 시간이 되게 하소서
让火、恩膏、生气更多被转移
让所有代祷者们一起获取这3周的行程中所得到的战利品！
May more fire and anointing be imparted
May all the intercessors grasp the spoils of this 3-week journey at this time
Que se imparta más fuego y unción
Que todos los intercesores se lleven el botín de este viaje de 3 semanas en este momento
한주간 들은 말씀들이 안수받는 시간에 더욱 확증되어지는 시간이 되게 하소서
성령님 그들 안에서 조명하시고 이 말씀이 더욱 믿어지게 하시고 케냐 땅 가운데 영광스런 교회가 세워지게 하소서
这一周所领受的话语，在按手当中要更加地被确定
求圣灵光照他们里面，让他们更多相信这话语，让荣耀的教会在肯亚被建立起来
May the words heard during the week be confirmed during the time of laying on of hands.
Holy Spirit, illumine them and cause them to increasingly believe these words, that a glorious church may be established in the land of Kenya.
Que las palabras escuchadas durante la semana sean confirmadas durante el momento de la imposición de manos.
Espíritu Santo, ilumínalos y haz que crean cada vez más en estas palabras, para que se establezca una iglesia gloriosa en la tierra de Kenia.
현지
안수합니다
‘当地’
牧师现在按手
local
Pastor Kim is laying hands of impartation
El pastor Kim impone manos de impartición
아프리카 땅 가운데 리더들이 세워지게 하소서
리더쉽의 축복이 온전히 선포되게 하소서
하나님 나라와 교회의 영광을 보게 하소서
让非洲的领袖被建立起来
让领袖力的祝福完全被宣告出来
让他们看到神国和教会的荣耀
Raise up leaders from the land of Africa
Let the blessing of leadership be fully proclaimed
Let them see the glory of God's kingdom and church
Suscita líderes de la tierra de África
Que se proclame plenamente la bendición del liderazgo
Que vean la gloria del reino y de la iglesia de Dios
기도합니다
’当地‘
我们祷告
We are praying
Rezamos
바울도 훌륭한 리더이고
팔로워들도 자기 영역의 리더다
이 마지막 시간
리더십을 축복합니다.
다윗은 아둘람동굴에서 리더들을 키운다.
리더십이 있으면
무에서 유를 만든다
천원으로 10억을 만든다.
아프리카의 리더들이 설지어다!
특별히 우리 자녀들이 그렇게 설지어다!
保罗是优秀的领袖
他的跟从者也在他们自己的领域作领袖
这最后一堂我祝福你们有领袖力。
大卫在亚杜兰洞里面栽培了领袖。
有领袖力可以使无变有。
可以从一千元变出十亿来。
让非洲的领袖们站起来！
尤其让子女们站起来！
Paul is a great leader.
and his followers are leaders in their own right
In this final hour
I bless the leadership.
David raises up leaders in the cave of Adullam.
When you have leadership
you make something out of nothing
You make a million dollars with a dollar.
The leaders of Africa shall rise up!
Especially our children shall stand!
Pablo es un gran líder
y sus seguidores son líderes por derecho propio
En esta hora final
bendigo el liderazgo
David levanta líderes en la cueva de Adulam.
Cuando tienes liderazgo
haces algo de la nada
Haces un millón de dólares con un dólar.
¡Los líderes de África se levantarán!
¡Especialmente nuestros niños se levantarán!
케냐 땅 가운데 온전한 리더가 세워지게 하소서
求神建立完全的领袖在肯亚
Raise up perfect leaders in the land of Kenya
Cría líderes perfectos en la tierra de Kenia
말씀 마치고 이 케냐와 아프리카에 휼륭한 리더가 많이 서기를 축복합니다.
사자가 이끄는 여우군대가
여우가 이끄는 사자 군대를 이긴다.
리더의 중요성!
'当地’
结束话语，我们祝福肯亚和非洲里会有很多优秀的领袖站立起来。
狮子带领的狐狸军队能够胜过狐狸带领的狮子军队。
这是领袖的重要性！
I bless you that after this message is done, that many excellent leaders will stand in Kenya and all of Africa.
An army of foxes led by a lion will defeat the army of lions led by a fox.
The importance of leaders!
Te bendigo para que después de este mensaje, muchos líderes excelentes se levanten en Kenia y en toda África.
Un ejército de zorros dirigido por un león derrotará al ejército de leones dirigido por un zorro.
¡La importancia de los líderes!
나에게도 훌륭한 동역자들이 있다.
내가 일년이면 이렇게 반을 나가있어도
동역자들이 있어 문제가 없다.
이 얼마나 아름다운 일인가...
감사하다
“我(大金)也有很优秀的同工。
我虽然一年中一半的时间在海外，因为有同工所以没有问题。
这多么美好的事啊。。感恩"
I have great partners in ministry
Even when I am absent for half of the year,
there is no problem because I have coworkers.
What a beautiful thing....
I am so thankful.
Tengo grandes colaboradores en el ministerio
Incluso cuando estoy ausente la mitad del año
no hay problema porque tengo compañeros de trabajo.
Qué cosa más bonita....
Estoy muy agradecido.
하나님 당신이 무엇을 존귀하다 하시는지 그것을 보게 하시고 그 존귀를 취하게 하소서
말씀을 통해 진리를 영광으로 취하게 하시고 바벨론으로 향해 열려져있던 눈을 닫게 하시고
마지막때 더 거룩해지고 연합되어지는 흐름을 만드소서
영광을 볼 수 있는 안목이 열어지게 하소서
神让他们看见你到底以什么为尊贵，让他们拿取这个尊贵
透过话语，让他们获取真理的荣耀，向着巴比伦开启的眼睛要被关闭
在这末世求神造出更加圣洁、更加联合的水流
求神开启能够看到你的荣耀的眼目
God, let us see what you cherish, and let us take that honor.
That they may grasp the glory of the Truth through the Word, and close the eyes that were opened to Babylon
Create a flow of holiness and unity in the end times.
Open their eyes to see Your glory
Dios, déjanos ver lo que aprecias, y déjanos tomar ese honor.
Que puedan captar la gloria de la Verdad a través de la Palabra, y cerrar los ojos que fueron abiertos a Babilonia
Crea un flujo de santidad y unidad en los tiempos finales.
Abre sus ojos para que vean Tu gloria
믿음으로 이 말씀을 쫙쫙 받아들이게 하소서
이 말씀을 취할때 묶임들을 보게 하소서
더 강력한 믿음으로 그곳에 부으소서
让他们用信心不断的吸收话语
当他们取得这个话语时让他们看到自己的捆绑
求神浇灌更强的信心
Let them fully accept this Word in faith.
As they take this Word, let them see their bindings.
and pour into that place a stronger faith.
Que acepten plenamente esta Palabra con fe.
Mientras aceptan esta Palabra, que vean sus ataduras.
y viertan en ese lugar una fe más fuerte.
마지막 바울의 동역자들 이야기 나누는 중
牧师最后分享保罗的同工
Pastor Kim is talking about Paul's final companions
El pastor Kim habla de los últimos compañeros de Pablo
하나님 이제 아프리카 가운데 생명사역교회 가운데 바벨론은 분리되었습니다.
이것을 선포하면서 이 진리가 그들 가운데 강타하게 하소서
이 진리가 그들의 모든 묶임을 풀어내게 하소서
神已经把非洲和生命事工教会里面的巴比伦分出来了！
当我们这样宣告的时候，让这个真理击打他们
让这个真理释放他们所有的捆绑
God, Babylon is now cut off in Africa and among the Zoe Ministry churches .
As we proclaim this, let this truth strike them.
Let this Truth break all their bonds.
Dios, Babilonia esta ahora cortada en Africa y entre las iglesias del Ministerio Zoe .
Al proclamar esto, que esta verdad los golpee.
Que esta Verdad rompa todas sus ataduras.
영광스런 교회를 통해서 진리를 받게 하심에 감사합니다.
그러나 우리와 그들에게 연결된 모든 적그리스도에 걸린 고리들이 끊어지기 원합니다.
바벨론을 받아들임으로 진리를 온전히 받지 못하고 있음을 보게 하소서
이것들이 인정되고 회개되는 역사를 보게하소서
感谢神让他们透过荣耀的教会接受了真理。
但我们要切断那连接他们与我们的所有敌基督的勾环。
让他们看到因为接受了巴比伦，没法完全领受真理。
让他们认知这个而悔改
May God bless the servants of God who have opened our hearts to the gospel of our Lord Jesus christ as remnants. So blessed.
열방
청소기도 후 중보를 마칩니다.
3주간 함께 중보할 수 있어서 감사하고 행복했습니다.
아프리카 집회의 모든 전리품들을 모두 누리시길 바랍니다.
모두 정말 수고하셨습니다.
We are one family!
열방
목사님 사모님 한국팀의 오는 여정을 위해 기도합니다.
모든 일정 가운데 보호하시고 비행기 안에서도 큰 영광이 임하게 하소서
평안히 잘 돌아올 수 있도록 인도하소서
열방
불과 기름부으심 생기가 더욱 전이되게 하소서
3주간의 여정 가운데 모든 중보자들도 함께 전리품을 취하는 시간이 되게 하소서
열방
한주간 들은 말씀들이 안수받는 시간에 더욱 확증되어지는 시간이 되게 하소서
성령님 그들 안에서 조명하시고 이 말씀이 더욱 믿어지게 하시고 케냐 땅 가운데 영광스런 교회가 세워지게 하소서
현지
안수합니다
열방
아프리카 땅 가운데 리더들이 세워지게 하소서
리더쉽의 축복이 온전히 선포되게 하소서
하나님 나라와 교회의 영광을 보게 하소서
현지
기도합니다
현지
바울도 훌륭한 리더이고
팔로워들도 자기 영역의 리더다
이 마지막 시간
리더십을 축복합니다.
다윗은 아둘람동굴에서 리더들을 키운다.
리더십이 있으면
무에서 유를 만든다
천원으로 10억을 만든다.
아프리카의 리더들이 설지어다!
특별히 우리 자녀들이 그렇게 설지어다!
열방
케냐 땅 가운데 온전한 리더가 세워지게 하소서
현지
말씀 마치고 이 케냐와 아프리카에 휼륭한 리더가 많이 서기를 축복합니다.
사자가 이끄는 여우군대가
여우가 이끄는 사자 군대를 이긴다.
리더의 중요성!
현지
나에게도 훌륭한 동역자들이 있다.
내가 일년이면 이렇게 반을 나가있어도
동역자들이 있어 문제가 없다.
이 얼마나 아름다운 일인가...
감사하다
열방
하나님 당신이 무엇을 존귀하다 하시는지 그것을 보게 하시고 그 존귀를 취하게 하소서
말씀을 통해 진리를 영광으로 취하게 하시고 바벨론으로 향해 열려져있던 눈을 닫게 하시고
마지막때 더 거룩해지고 연합되어지는 흐름을 만드소서
영광을 볼 수 있는 안목이 열어지게 하소서
열방
믿음으로 이 말씀을 쫙쫙 받아들이게 하소서
이 말씀을 취할때 묶임들을 보게 하소서
더 강력한 믿음으로 그곳에 부으소서
현지
마지막 바울의 동역자들 이야기 나누는 중
열방
하나님 이제 아프리카 가운데 생명사역교회 가운데 바벨론은 분리되었습니다.
이것을 선포하면서 이 진리가 그들 가운데 강타하게 하소서
이 진리가 그들의 모든 묶임을 풀어내게 하소서
열방
영광스런 교회를 통해서 진리를 받게 하심에 감사합니다.
그러나 우리와 그들에게 연결된 모든 적그리스도에 걸린 고리들이 끊어지기 원합니다.
바벨론을 받아들임으로 진리를 온전히 받지 못하고 있음을 보게 하소서
이것들이 인정되고 회개되는 역사를 보게하소서