열방
청소기도 후 중보를 마칩니다. 수고하셨습니다^^
’列邦‘
我们做洁净祷告后结束这次的中保。大家辛苦了~~
yulbang
We are ending intercession with cleansing prayer. Thank you!! :)
Estamos terminando la intercesión con la oración de limpieza. ¡Gracias! :)
현지
내가 새사람이냐 옛사람이냐 고민할필요가 없다. 성령충만하면 된다.
성령충만은 그 분의 의지다
그 분의 의를 덧입을 때.
거역, 불순종을 회개하자.
그리고 하늘의 가로막힘을 열어라!
그러면 무조건 성령충만이다...
'当地‘
你们不用担心你是否在新人或是老我。只要圣灵充满就行。
圣灵充满是神的旨意。当我们穿上祂的义
让我们悔改我们的抵挡，不顺从。
然后打开天上的阻塞！
这样的话一定要圣灵充满。。
local
There is no need to worry about whether you are the old self or new self. You just need to be filled with the Spirit.
Being filled with the Holy Spirit is His will
when you put on His righteousness.
Let's repent for our rebellion and disobedience.
And open up the heavenly barriers!
Then you will indeed be filled with the Holy Spirit
No hay necesidad de preocuparse por si eres el viejo yo o el nuevo yo. Solo necesitas ser lleno del Espíritu.
Ser lleno del Espíritu Santo es Su voluntad
cuando te vistes de Su justicia.
Arrepintámonos de nuestra rebelión y desobediencia.
¡Y abramos las barreras celestiales!
Entonces sí serás lleno del Espíritu Santo
서로 사도 선지자 복음전파자 양육의 영을 전이하며 기도합니다.
‘列邦’
我们祷告，彼此转移使徒、先知、传福音者、养育者的灵。
We are imparting the spirits of the apostle, prophet, evangelist, and shepherd as we pray.
Estamos impartiendo los espíritus del apóstol, profeta, evangelista y pastor mientras oramos.
3잘 4절까지 밖에 못함
다 끝내신다고 장담..ㅎㅎ
기도합니다.
‘当地’
牧师只讲到3章4节
一直保证说他会讲完 哈哈哈
我们祷告
We only made it to Colossians 3:4
He's sure he can finish. :D
We are praying
Sólo llegamos a Colosenses 3:4
Está seguro de poder terminar :D
Estamos rezando
성전의 기능이 교회에 회복되게 하소서
교회의 기능이 온전하게 회복되게 하소서
회개의 영이 더 부어지게 하소서
성령의 조명하심이 완전하게 회복되게 하소서
让教会恢复圣殿的功能
求神完全恢复教会的功能
更多浇灌悔改的灵
完全恢复圣灵的光照
Let the function of the temple be restored to the Church
Restore the Church to its full function
Let the spirit of repentance be poured out more abundantly
Let the illumination of the Holy Spirit be completely restored.
Que se devuelva a la Iglesia la función del templo
Que la Iglesia recupere su plena función
Que el espíritu de arrepentimiento sea derramado más abundantemente
Que la iluminación del Espíritu Santo sea completamente restaurada.
완벽한 하나님의 통치로 교회를 다스리시고 이세벨의 역사들이 끊어지게 하소서
교회의 생명이 충만하게 하소서
'列邦’
愿神以完美的统治来掌管教会，断掉所有耶洗别的工作
让教会充满生命
Reign over the Church with Your perfect rule, and cut off all the works of Jezebel.
Let the life of the church be full
Reina sobre la Iglesia con tu gobierno perfecto, y corta todas las obras de Jezabel.
Que la vida de la Iglesia sea plena
모든 잡신의 흐름과 싸워 이길 수 있는 영광스런 전사로 일어나게 하소서
Let them rise up as glorious warriors who can fight and win against all the currents of the familiar spirits
'列邦‘
让牧者们兴起成为荣耀的战士，能够跟所有杂神的水流争战得胜
Que se levanten como guerreros gloriosos que puedan luchar y vencer contra todas las corrientes de los espíritus familiares
미혹됨이 벗겨질때 아프리카 땅에 영광의 풍성함이 드러나게 하소서
当迷惑被脱掉，让非洲的土地彰显荣耀的丰盛
Let the abundant glory be revealed in the land of Africa as the deceptions are stripped away.
Que la abundante gloria se revele en la tierra de África a medida que se despoja de los engaños.
아프리카와 우리 안에 바벨론이 심어놓은 미혹된 상처들이 조명되는 시간이 되게 하소서
바벨론에 의한 탐욕과 미혹의 역사들이 걷어지게 하소서
这时求主来光照非洲人和我们里面被巴比伦栽种的迷惑的创伤。
从巴比伦而来的贪欲和迷惑要被去除
Let this be a time of illumination of the deceptive wounds that Babylon has planted in us and in Africa.
Remove all the works of greed and delusion of Babylon
Que este sea un tiempo de iluminación de las heridas engañosas que Babilonia ha plantado en nosotros y en África.
Elimina todas las obras de codicia y engaño de Babilonia
불을 강력하게 구합니다
我们求强烈的火
We seek mighty fire
Buscamos el fuego poderoso
우리는 세상을 모르면 안돼,
돈이 없으면 안돼
속는 거다.
우린 창조 디멘션이 다르다.
’当地‘
“我们不能不知道世界，我们不能没有钱”
都是被骗！
我们受造的层面是不一样的。
"We must not be ignorant of the world, and we can't be poor."
You are being deceived.
Our dimension of creation is different
"No debemos ser ignorantes del mundo, y no podemos ser pobres".
Os estáis engañando.
Nuestra dimensión de la creación es diferente
골로새서 3장입니다
歌罗西书3章
We are in Colossians 3
Estamos en Colosenses 3
우리는 아노센... 하늘에서 온 존재다..
이 말씀을 하시는데
아프리카 성도들이 이걸 믿게 된다면 얼마나 감격스러울까....
정말 소망이 넘칠텐데... 그 날이 속히 오길
牧师讲到我们是anothen (ανωθεν) - 从天上来的存在。。
如果非洲的圣徒真的相信这句话，应该多么地感动啊。。。
真的会涌出盼望来。。希望那天快来
Pastor Kim is saying,
"We are anothen (ανωθεν).... heavenly beings...."
How wonderful it would be if the saints in Africa could believe this....
They would overflow with hope.... May that day come soon.
Pastor Kim está diciendo,
"Somos anothen (ανωθεν).... seres celestiales...."
Que maravilloso seria si los santos en Africa pudieran creer esto....
Desbordarían de esperanza.... Que ese día llegue pronto.
단 위에 늦은비의 영광으로 충만케 하소서
목사님과 서전도사님이 동일한 기름부으심으로 진리의 영광 사랑을 쏟아붓게 하소서
让讲台上充满秋雨的荣耀
让牧师和翻译员靠着同样的恩膏，把真理的荣耀和爱倾倒出去
Fill the altar with the glory of the latter rain
Pour out the glory of the Truth and love onto both Pastor Kim and Pastor Sergio with the same anointing
Llena el altar con la gloria de la lluvia tardía
Derrama la gloria de la Verdad y el amor sobre el Pastor Kim y el Pastor Sergio con la misma unción.
그들로 말씀에 빨려들어가게 하소서
산성화된 심령이 기경되게 하소서
말씀이 정밀타격되게 하소서
사고를 깨끗이 씻어주소서
May they be drawn in by the Word
Cultivate their hearts that have become acidic
Let the Word strike with precision.
Wash clean their minds.
Que sean atraídos por la Palabra
Cultiven sus corazones que se han vuelto ácidos
Que la Palabra golpee con precisión.
Limpia sus mentes.
열방
청소기도 후 중보를 마칩니다. 수고하셨습니다^^
현지
내가 새사람이냐 옛사람이냐 고민할필요가 없다. 성령충만하면 된다.
성령충만은 그 분의 의지다
그 분의 의를 덧입을 때.
거역, 불순종을 회개하자.
그리고 하늘의 가로막힘을 열어라!
그러면 무조건 성령충만이다...
열방
서로 사도 선지자 복음전파자 양육의 영을 전이하며 기도합니다.
현지
3잘 4절까지 밖에 못함
다 끝내신다고 장담..ㅎㅎ
기도합니다.
열방
성전의 기능이 교회에 회복되게 하소서
교회의 기능이 온전하게 회복되게 하소서
회개의 영이 더 부어지게 하소서
성령의 조명하심이 완전하게 회복되게 하소서
열방
완벽한 하나님의 통치로 교회를 다스리시고 이세벨의 역사들이 끊어지게 하소서
교회의 생명이 충만하게 하소서
열방
모든 잡신의 흐름과 싸워 이길 수 있는 영광스런 전사로 일어나게 하소서
열방
미혹됨이 벗겨질때 아프리카 땅에 영광의 풍성함이 드러나게 하소서
열방
아프리카와 우리 안에 바벨론이 심어놓은 미혹된 상처들이 조명되는 시간이 되게 하소서
바벨론에 의한 탐욕과 미혹의 역사들이 걷어지게 하소서
열방
불을 강력하게 구합니다
현지
우리는 세상을 모르면 안돼,
돈이 없으면 안돼
속는 거다.
우린 창조 디멘션이 다르다.
현지
골로새서 3장입니다
현지
우리는 아노센... 하늘에서 온 존재다..
이 말씀을 하시는데
아프리카 성도들이 이걸 믿게 된다면 얼마나 감격스러울까....
정말 소망이 넘칠텐데... 그 날이 속히 오길
열방
단 위에 늦은비의 영광으로 충만케 하소서
목사님과 서전도사님이 동일한 기름부으심으로 진리의 영광 사랑을 쏟아붓게 하소서
열방
그들로 말씀에 빨려들어가게 하소서
산성화된 심령이 기경되게 하소서
말씀이 정밀타격되게 하소서
사고를 깨끗이 씻어주소서