East Africa United Conference (in Kenya) 03

‘列邦’

我们做洁净祷告后结束这次的代祷。大家辛苦了^^

yulbang

We will end with cleansing prayer. Thank you!! :)

yulbang

Terminaremos con una oración de limpieza. ¡Gracias! :)

‘列邦’

再次为牧者们祷告

让他们不再以神为手段乃是以神为目的

让他们能为土地献身

神有想要收割的果子，让祂所寻找的人们被寻见，得到存在革命

让神圣洁的火降临到特会场所

让他们充满恩膏与生气

yulbang

We pray for the pastors again

Let God be the end, not the means for them.

Let them be devoted for that land.

There are fruit that need to be harvested. Let those whom You are seeking be found and revolutionized.

Come in Your holy fire upon the conference hall

Fill them with Your anointing and breath of life.

yulbang

Rezamos de nuevo por los pastores

Que Dios sea el fin, no el medio para ellos.

Que se dediquen a esa tierra.

Hay frutos que necesitan ser cosechados. Permite que aquellos que Tu estas buscando sean encontrados y revolucionados.

Ven en Tu fuego santo sobre la sala de conferencias

Llénalos con Tu unción y aliento de vida.

’列邦‘

我们为聚在特会的牧者们祷告。

不知神到底呼召了多少位，可是让他们透过特会经历到变化，求神浇灌给他们单单依靠祂的信心。让他们凭着这信心突破前进。

求神浇灌强烈的同在

让这特会成为存在革命的特会

让神圣洁的仆人兴起来，让圣洁的军队兴起来

yulbang

We pray for the pastors who are gathered at the conference.

We don't know how many God is calling, but pour faith upon them that they may be transformed through the conference and rely on God alone.

Let them break through an go forth in faith.

Pour out Your powerful presence

May this be a conference where they are revolutionized in their being.

Let Your holy servants arise.

Let Your holy army rise up.

yulbang

Oramos por los pastores reunidos en la conferencia.

No sabemos a cuántos está llamando Dios, pero derramad fe sobre ellos para que sean transformados a través de la conferencia y confíen sólo en Dios.

Que se abran paso y avancen en la fe.

Derrama Tu poderosa presencia

Que esta sea una conferencia donde sean revolucionados en su ser.

Que Tus siervos santos se levanten.

Que Tu ejército santo se levante.

'当地‘

讲道结束了

local

The sermon is over

local

El sermón ha terminado

‘列邦’

因他们里面的生存本能，导致他们信赖人多过信赖神，求主释放这些部分

让这些捆绑在这特会完全被释放

让信心的人被兴起来

让神所寻找的牧者们兴起来

求你触摸他们里面刚硬的部分，使之柔软

我们也为宣告话语的牧师和翻译员传道祷告

yulbang

Loose them of their survival instincts, that cause them to trust in man more than God.

Let them be completely freed of these bonds during this conference.

Let people of faith rise up

May the pastors whom God is seeking rise up

Touch their hardened places and make them soft.

We also pray for Pastor Kim and translator Pastor Sergio.

yulbang

Que se liberen de sus instintos de supervivencia, que les hacen confiar más en el hombre que en Dios.

Que se liberen completamente de estas ataduras durante esta conferencia.

Que se levante la gente de fe

Que los pastores que Dios busca se levanten

Toquen sus lugares endurecidos y los ablanden.

Rezamos también por el pastor Kim y el traductor pastor Sergio.

'列邦’

好像他们里面有话语的冲突。

我们要跟不信争战。

当神的话语被宣告时候，那阻止他们领受的不信的工作要被除灭掉，让他们用信心听话语

在我们里面也有未解决的不信。对人，对教会，对领袖的不信。。。

当我们跟他们的不信争战，愿我们里面的不信也随着被除掉

yulbang

The Word seems to be colliding inside them.

We want to fight against the spirit of unbelief

As the Word of God is being proclaimed, destroy all the works of unbelief that hinder them from hearing the Word, and let them receive the Word in faith.

There is unresolved unbelief within us as well. Unbelief regarding people, the church, leaders....

As we fight this unbelief, we want the unbelief in us to be removed as well.

yulbang

La Palabra parece chocar en su interior.

Queremos luchar contra el espíritu de incredulidad

Mientras se proclama la Palabra de Dios, destruye todas las obras de incredulidad que les impiden escuchar la Palabra, y deja que reciban la Palabra con fe.

Hay incredulidad no resuelta dentro de nosotros también. La incredulidad con respecto a las personas, la iglesia, los líderes....

Mientras luchamos contra esta incredulidad, queremos que la incredulidad en nosotros sea removida también.

‘当地‘

坐在最前面的约翰牧师现在举起双手领受话语

local

Pastor John is in the front row, receiving the Word with his hands raised.

local

El pastor John está en primera fila, recibiendo la Palabra con las manos levantadas.

’列邦’

我们再次求火，把它送给肯亚特会场所。

妨碍礼拜所有仇敌的工作要被除灭！

yulbang

We seek the fire again send it to the Kenya conference

Destroy all the works of the enemy in hindering the worship

yulbang

Buscamos el fuego de nuevo enviarlo a la conferencia de Kenia

Destruye todas las obras del enemigo para obstaculizar el culto

’列邦‘

求圣洁的火降临在特会场所也在这里

灭掉所有仇敌的工作！

yulbang

Come in holy fire upon the conference and upon the intercessors.

Destroy all the works of the enemy.

yulbang

Ven en fuego sagrado sobre la conferencia y sobre los intercesores.

Destruye todas las obras del enemigo.

'列邦‘

我们要向仇敌宣告我们的身份而跟它争战。

我们跟妨碍特会的杂神的灵争战。

我们要带着神的义怒为特会做属灵争战。

所有妨碍特会的杂神的灵要出去！

yulbang

We want to declare our identity to the enemy as we go to war.

We fight against the spirits that are hindering the conference.

We take God's righteous anger as we do spiritual warfare for the conference.

All the spirits that are obstructing the conference, flee!!

yulbang

Queremos declarar nuestra identidad al enemigo mientras vamos a la guerra.

Luchamos contra los espíritus que obstaculizan la conferencia.

Tomamos la justa ira de Dios mientras hacemos guerra espiritual por la conferencia.

Todos los espíritus que están obstruyendo la conferencia, ¡¡huyan!!

‘当地’

跟印度教和杂神争战之后，人们都很被压制。

反应比昨天差了，请继续争战也为这个场所做保护祷告 :)

local

After fighting the familiar spirits of Hinduism, many people are being pressed down.

Their response is less than yesterday, but please keep fighting and pray protection over this place. :)

local

Después de luchar contra los espíritus familiares del hinduismo, muchas personas están siendo presionadas.

Su respuesta es menor que la de ayer, pero por favor, sigan luchando y recen protección sobre este lugar :)

‘列邦’

求神浇灌强大的同在

透过这次特会，让神所呼召的仆人们单纯地来到神面前遇见祂

透过话语让他们遇见神，透过祷告让他们了解神的旨意，求神触摸他们的灵魂

yulbang

Pour out Your powerful presence

Let this conference be one where the servants whom You have called can come purely before You and meet You.

Let them meet You through the Word, and touch their hearts with Your will through their prayers.

yulbang

Derrama Tu poderosa presencia

Permite que esta conferencia sea una en la que los siervos a los que has llamado puedan venir puramente ante Ti y encontrarse contigo.

Permíteles encontrarte a través de la Palabra, y toca sus corazones con Tu voluntad a través de sus oraciones.

'列邦’

让神的灵充满我们

我们要放下自己的力量和想法，只接受神所给的东西来代祷。

求主来到这地方亲自触摸我们每一个人

yulbang

Fill us with the Spirit of God

Let us lay down our own strength and thoughts and receive what God is giving to us.

We want to receive those things and intercede.

Come to this place and touch each person.

yulbang

Llénanos del Espíritu de Dios

Dejemos nuestras propias fuerzas y pensamientos y recibamos lo que Dios nos da.

Queremos recibir esas cosas e interceder.

Ven a este lugar y toca a cada persona.

’列邦‘

我们重新开始代祷

yulbang

We have resumed intercession.

yulbang

Hemos reanudado la intercesión.

’当地‘

现在讲7节

local