This is a spiritual fight. You are not fighting against people, but spiritually.
You must not harbor hatred. Your grandma and mother may have been sold and had everything taken away. The pain of the past makes you resentful, but the only way to overcome is by forgiving.
I heard that there were many unfair and difficult things that happened in the preparation for this conference. Telling some people to come, and others not to come. But you must forgive all these injustices. Forgiveness is to let go. God is your guarantee. God, bring them to life.
Se trata de una lucha espiritual. No luchas contra las personas, sino espiritualmente.
No debes albergar odio. Puede que a tu abuela y a tu madre las hayan vendido y les hayan quitado todo. El dolor del pasado te hace estar resentido, pero la única forma de superarlo es perdonando.
He oído que en la preparación de esta conferencia ocurrieron muchas cosas injustas y difíciles. Decir a algunas personas que vinieran y a otras que no vinieran. Pero debes perdonar todas estas injusticias. Perdonar es dejar ir. Dios es vuestra garantía. Dios, dales vida.
아프리카는 하나님이 굉장히 사랑하는 땅임에도 원수들이 그들을 계속하게 불공평하게 여기게 억울하게 원망하게 했습니다. “너희들이 다 빼앗아 갔잖아. 우리를 노예 삼았잖아.” 그러면서 용서하지 못하게 두고 보자 미워하게 만든다. 하나님에게마저도 왜 이렇게 우리를 만드셨나요? 왜 이렇게 까맣게 왜 머리는 이렇게 등. 우리 안에 참된 기쁨을 갖지 못하게 하는 것이다. 이런 마음이 아프리카를 꽉 잡고 있다. 아주 오램 시간 동안…. 주변을 둘러봐도.
Africa is a land that God loves very much, but the enemy has continually caused
resentment and reproach through unfairness. They have kept them from being able to forgive, by saying, "See, everything has been taken away from you. You were enslaved," and caused them to continue in hatred. They even complain to God, asking why He made them this way. Why did He make them so dark-skinned, etc. They keep them from having true joy.
These things have kept a tight grip on Africa for a very long time....even as we look around.
África es una tierra que Dios ama mucho, pero el enemigo ha causado continuamente
resentimiento y reproche a través de la injusticia. Les han impedido ser capaces de perdonar, diciéndoles: «Mira, te lo han quitado todo. Te han esclavizado», y han hecho que continúen en el odio. Incluso se quejan a Dios, preguntándole por qué los hizo así. Por qué los hizo tan morenos, etc. Les impiden tener verdadera alegría.
Estas cosas han mantenido un fuerte control sobre África durante mucho tiempo....incluso cuando miramos a nuestro alrededor.
We pray once again for Mrs. Cho and the Africa team.
In a land full of small ones who cannot live without God, Babylon will appeal to their survival instincts, and we pray that the team members will once again overflow with God's compassion and love.
Rezamos una vez más por la Sra. Cho y el equipo de África.
En una tierra llena de pequeños que no pueden vivir sin Dios, Babilonia apelará a sus instintos de supervivencia, y rezamos para que los miembros del equipo rebosen una vez más la compasión y el amor de Dios.
David's standard of righteousness was not that those who do evil to him are wicked, but that God distinguishes the wicked by justice alone. We want to embrace the chaotic political situation in Korea with the right standard of righteousness.
La norma de rectitud de David no era que los que le hacen el mal son malvados, sino que Dios distingue a los malvados sólo por la justicia. Queremos afrontar la caótica situación política de Corea con la norma correcta de justicia.
Yesterday, Mrs. Cho said that our church members do not have TVs in their homes, and they were all in shock and were chuckling.
Just now, she said:
On Sunday, there were not a lot of members present at church, and when she asked why, they said that many people were on holiday for Christmas.... At our church, if someone misses 2 Sunday worship services, the pastor calls them into his office and tells them to decide whether they will continue attending this church.... to which they were shocked again.
As she preaches on what the true Church and Truth is, of what true worship is, they are continually surprised and laughing, and receiving the word with 'amen'.
Ayer, la Sra. Cho dijo que los miembros de nuestra iglesia no tienen televisor en sus casas, y todos se quedaron estupefactos y se rieron entre dientes.
Hace un momento, dijo:
El domingo no había muchos miembros en la iglesia, y cuando preguntó por qué, le dijeron que muchos estaban de vacaciones por Navidad..... En nuestra iglesia, si alguien falta a dos cultos dominicales, el pastor lo llama a su despacho y le dice que decida si va a seguir asistiendo a esta iglesia...., ante lo cual volvieron a sorprenderse.
Mientras predica sobre lo que es la verdadera Iglesia y la Verdad, de lo que es el verdadero culto, no dejan de sorprenderse y reír, y de recibir la palabra con un 'amén'.
The power went out and came back on. It came back pretty quickly, but may a mighty pillar of fire drive away all enemies who would disturb the conference location.
Se fue la luz y volvió. Volvió bastante rápido, pero que una poderosa columna de fuego ahuyente a todos los enemigos que quieran perturbar el lugar de la conferencia.
The visible is not real, but the invisible spiritual world is real. We belong to the heavenly realm, and we long for our homeland.
Africa, just as the last runner in a relay race runs fast, God has called you to be the runners who will run fast in the end times when everyone else is soaked and weighed down by Babylon and cannot run. God has hidden you for that time.
Mrs. Cho is continuing to proclaim their identity in these end times, and I can sense that God is stripping away all their hurt and the pain toward God that they weren't able to understand.
Lo visible no es real, pero el mundo espiritual invisible sí lo es. Pertenecemos al reino celestial, y anhelamos nuestra patria.
África, al igual que el último corredor en una carrera de relevos corre rápido, Dios os ha llamado para ser los corredores que correrán rápido en los últimos tiempos, cuando todos los demás estén empapados y agobiados por Babilonia y no puedan correr. Dios os ha escondido para ese momento.
La Sra. Cho sigue proclamando su identidad en estos tiempos finales, y puedo sentir que Dios les está quitando todo su dolor y el dolor hacia Dios que no eran capaces de entender.
Por favor, continúe derramando el espíritu profético.
Just as a baby is strengthened when it vigorously eats the mother's breastmilk, so may the remnant and the glorious church in the land of Kenya be revived by the breath of life and rise up mightily.
Así como un bebé se fortalece cuando come vigorosamente la leche materna, que el remanente y la gloriosa iglesia en la tierra de Kenia sean revividos por el aliento de vida y se levanten poderosamente.
She's dropping the formalities and sharing her heart in a real, honest way, sharing her heart. She is sharing her vulnerabilities and inadequacies. Pray for them to be open and authentic as well, and become one family.
Está dejando a un lado las formalidades y compartiendo su corazón de una manera real y honesta, compartiendo su corazón. Está compartiendo sus vulnerabilidades e insuficiencias. Reza para que ellos también sean abiertos y auténticos, y se conviertan en una sola familia.
Destroy every hindrance to the anointing of your presence that should flow to Mrs. Cho, and guide her in word and prayer with a more powerful anointing.
Después de un tiempo de poderosa alabanza, la Sra. Cho ha subido. Y bajo su dirección, hemos tenido un ferviente tiempo de oración con muchas lágrimas.
En este momento, ella está alternando entre orar y predicar.
Mrs. Cho:A pastor's wife who had cancer last time is here. She prayed with our students in the lobby on the last day. She says she believes she has been healed. She will go in January for a checkup. Youmi says that she cannot see cancer in her, but there are active cells that can develop into cancer.
She said thank you. And she brought her husband with her as if to evangelize to him. He is missing an arm due to an accident. But he is so attentive to the Word, and agreeing to how true the word is. They have already said that they want to join our ministry.
Let us harvest the fruit starting today!
Please pray that she receive total healing, and that she can get pregnant.
La esposa de un pastor que tuvo cáncer la última vez está aquí. Ella oró con nuestros estudiantes en el vestíbulo el último día. Dice que cree que se ha curado. Irá en enero para un chequeo. Youmi dice que no puede ver cáncer en ella, pero que hay células activas que pueden convertirse en cáncer.
Ha dado las gracias. Y trajo a su marido con ella como para evangelizarle. Le falta un brazo debido a un accidente. Pero está tan atento a la Palabra, y está de acuerdo con lo verdadera que es la Palabra. Ya han dicho que quieren unirse a nuestro ministerio.
¡Vamos a cosechar el fruto a partir de hoy!
Por favor oren para que ella reciba sanidad total, y que pueda quedar embarazada.
There is a purity in these people, and though it is humanistic, they have good hearts.
But deep-rooted humanism, greed, survival instincts, and immorality are keeping them from being able to receive the Word.
Also in the mix is a lot of Jezebel's work, which crushes and presses them, gnawing away at their worth and love.
Please pray and fight against these things. Just as Pastor Kim has gone mad for the church, as well as myself and our church, may these people here also go mad for the glorious church. Let them realize that the day of the Lord's return is coming near. Let them be prepared as brides!
Hay una pureza en estas personas, y aunque es humanista, tienen buenos corazones.
Pero el humanismo profundamente arraigado, la codicia, los instintos de supervivencia y la inmoralidad les impiden ser capaces de recibir la Palabra.
También en la mezcla hay mucho de la obra de Jezabel, que los aplasta y presiona, royendo su valor y amor.
Por favor oren y luchen contra estas cosas. Así como el Pastor Kim se ha vuelto loco por la iglesia, así como yo y nuestra iglesia, que estas personas aquí también se vuelvan locas por la gloriosa iglesia. Que se den cuenta de que el día del regreso del Señor se acerca. ¡Que se preparen como novias!
중보를 마칩니다. 수고 많으셨습니다.
현지
이건 영적 싸움이다. 사람과 싸우는 게 아니라 영적으로 싸우는 것이다. 미움을 품고 있으면 안 된다.
너희 할머니가 어머니가 팔려 가고 빼앗기고 과거의 아픔이 우리로 원망케 하지만 이것을 이겨낼 것은 용서밖에 없는 것이다.
집회가 준비되는 과정에도 억울한 일들이 불공평한 일들이 많았다고 들었다. 누구는 와라! 오지마라. 그런데 이런 모든 불공평함을 용서해야 한다. 용서는 내보내는 것이다. 하나님이 나를 보장하십니다. 당신이 살게 하십시오.
현지
아프리카는 하나님이 굉장히 사랑하는 땅임에도 원수들이 그들을 계속하게 불공평하게 여기게 억울하게 원망하게 했습니다. “너희들이 다 빼앗아 갔잖아. 우리를 노예 삼았잖아.” 그러면서 용서하지 못하게 두고 보자 미워하게 만든다. 하나님에게마저도 왜 이렇게 우리를 만드셨나요? 왜 이렇게 까맣게 왜 머리는 이렇게 등. 우리 안에 참된 기쁨을 갖지 못하게 하는 것이다. 이런 마음이 아프리카를 꽉 잡고 있다. 아주 오램 시간 동안…. 주변을 둘러봐도.
강력한 생명의 역사로 모든 저주와 고통이 멈출지어다
집회 장소에 하나님의 임재가 새롭게 임하게 하소서. 그 장소에서 더 높은 임재를 느끼게 하소서.
현지
우간다 탄자니아 케냐 이제 이런 구분이 없습니다. 왜냐 이게 원수의 전략이기 때문입니다. 우리 교회가 강력한 것은 하나 되었기 때문입니다. 모든 벽을 무너뜨리고 옆에 분들이 정말 살아나기를 원하는 사랑으로 하십시오.
아프리카와 한국에 연합이 흐르게 하세요.
우리가 손을 잡고 기도 할 때 연합의 기름부으심이 흐르게 하시고, 음란과 이간의 모든 아픔이 떠나갈 찌어다
강력한 생기의 바람이 불어와 영혼들이 다시 살아나게 하세요.
우리에게 있는 아프리카 사역의 짐들을 하나님께 내려놓습니다. 율법과 자기 의로 그들을 변화시켜야 한다는 모든 짐들을 내려놓습니다.
우리가 불바람을 불러일으켜서, 이들을 묶고 있던 모든 주술이 풀어질지어다. 자신들의 존재를 깨닫지 못하게 하는 모든 미혹에서 벗어날지어다. 한반도 땅에도 불어서 적그리스도의 역사들이 떠나갈 지어다.
생명을 살리는 강력한 생기의 바람이 불지어다.
사모님과 아프리카팀들을 위해서 다시 한번 기도합니다. 하나님 없이는 살 수 없는 소자들이 가득한 땅이어서, 바벨론은 그들의 생존 본능을 건들게 되는데, 팀들에게 다시 한번 하나님의 긍휼과 사랑이 넘쳐나게 하소서.
다윗이 가졌던 의의 기준은 자기에게 악을 행하는 자가 악인이 아니라 하나님이 정의만으로 악인을 구별했듯이 우리도 올바른 의의 기준으로 현제 한국에서 어지럽게 돌아가는 정국을 받아들이기를 원합니다.
현지
하나님의 나라가 임합니다. 여러분들을 응원합니다. 여러분들이 주인공입니다. 아프리카여 일어나라
중보자들과 조사모님과 가운데 선지자의 영과 치유의 은사가 더 강력하게 드러날지어다.
현지
어제 사모님이 우리 교인들은 집에 TV 없다 했을 때 다들 완전 깜짝 놀라며 허허 웃으심.
방금 사모님이…. 엊그제 주일에 갔던 교회 주일예배에 성도들이 없어서 물어봤더니 크리스마스라서 놀러 갔단다….우리 교회는 2주 이상 주일예배 빠지면 목사님께 불려 가서 앞으로 계속 교회에 다닐 건지 결정해야 한다…. 했더니 다들 깜짝 놀라네요.
진정한 교회와 진리가 무엇인지, 예배가 무엇인지 계속 가르치며 선포하고 계시고 이분들도 놀라고 웃고 '아멘' 하며 받고 계세요
중보리더들의 잘 때 악몽을 꾸는 것을 보니, 잡신 공격이 거세다. 모든 잡신과 모든 고통의 영들이 물러갈 지어다. 우리 안에 있는 음란을 제하고, 하나님의 사랑이 없이 그들을 판단하면서 사역한 것을 회개합니다.
현지
전기가 또 나갔다 들어왔네요. 금방 바로 들어오긴 하는데, 집회 장소를 방해하는 모든 원수를 강력한 불기둥으로 몰아내소서
현지
말씀 한참 진행 중이고 다 잘 듣고 계세요~
'바벨론을 계속 깨트리며 진짜 힘은 영혼의 힘이다!' 를 강조하고 계십니다~~
중보를 할 때는 기름부으심을 확인하면서 해야 한다. 지금도 새로운 기름부으심을 확인하면서 다시 중보에 들어갑니다.
현지
아프리카가 얼마나 특별한가!
예수님이 재림하실 때, 어디에 먼저 오시는가? 이스라엘에 먼저 오시는데 아프리카가 얼마나 좋은가? 이스라엘 바로 옆에 있지 않는가?
아프리카가 얼마나 특별한가!
기적이 일어나는 땅이다. 치유가 일어나고 불가능이 가능케 되는 땅이다.
아프리카가 얼마나 특별한가!
바벨론이 주는 것들이 없지만 그것 없이도 살아갈 수 있는 강인함이 있는 땅이다!
잠시 쉬는 시간 같습니다.
원수들이 심어놓은 모든 마음의 상처들이 다 드러날지어다.
예수의 피로 모든 음란과 비교, 이간과 관계에서 온 상처들이 치유될지어다.
현지
보이는 것이 진짜가 아니라 보이지 않는 영의 세계가 진짜다. 우리는 하늘에 속한 자이고 본향을 사모하는 자다.
릴레이 계주에서 마지막 주자가 빠르게 달려 이기듯이 아프리카 너희를, 마지막 때 바벨론에 다 물들어 달릴 수 없을 때 빠르게 달려 하나님 나라가 승리케 할 주자로 부르셨고 그 시간을 위해 너희를 숨겨두셨다.
사모님이 이들에게 마지막 때 이들을 부르신 정체성을 계속 선포해 주시며 이 들안에 있던 모든 상처, 이해할 수 없는 하나님에 대한 아픔 이런 것들을 벗겨내고 계신 게 느껴집니다
계속 선지자영을 더 가득 부어주세요~~
우리가 아직도 가지고 있는 수치심을 예수님 앞에 내려놓기를 원합니다.
현지
사모님이 단에서 내려오셔서 그들 가운데 오셔서 한 분 한 분 눈을 맞추시고 대화하듯 말씀을 전하십니다. 조금씩 조금씩 이들의 마음 가운데로 들어가고 계십니다. 그리고 이들도 마음의 빗장을 더욱 열고 조금씩 말씀을 환영하는 것들이 느껴집니다.
집회 끝날 때는 정말 끈끈한 가족이 될 거 같습니다.
현지
성경은 우리에게 훈계한다. 그런데 인본주의·음란은 좋은 소리만 듣고 싶어 한다.
나는 가족을 찾으러 왔지만 내가 맘에 드는 사람을 찾는 것이 아니라 하나님이 찾으신다.
나한테 잘 보이려 하지 마라. 비굴하지 말아라. 눈치 보지 말아라. 우린 존귀하다. 비굴할 때 긴장감이 느껴진다….이 들안의 인본주의 음란 비굴함을 걷어내시는 말씀을 계속 이어가고 계세요.
진솔하고 부드럽고 재밌게^^ 잘 듣고들 계십니다.
이들의 존귀함이 찾아지도록 기도해 주세요.
아기가 엄마의 젖을 강하게 빨 때 힘을 얻는 것처럼, 케냐 땅에 있는 남은자들과 영광스러운 교회가 생기로 살아나고 강력하게 일어날지어다.
현지
격식을 내려놓으시고 진솔하고 솔직하게 마음을 나누시고 진심을 나누고 계십니다. 연약함도 나누시고 부족함도 나누십니다. 이들도 마음을 열고 진솔하게 가족이 되도록 기도해 주세요
사모님께 흘러야 할 임재의 기름부으심을 막는 모든 방해를 물리치시고, 더 강력한 기름부으심으로 말씀과 기도를 인도하게 하소서.
이제는 사모님께 집중하며 전쟁합니다. 사도의 영, 선지자의 영이 균형 있게 부어질지어다.
현지
아까 강력한 찬양 후 사모님 올라가셨고,다들 사모님 선포 따라 눈물 흘리며 뜨겁게 기도했습니다. 지금 현재 기도와 말씀의 번갈아 가면서 인도하고 계십니다.
현지
어제보다 훨씬 가볍고 뜨겁고 좋습니다 ^^ 하나님이 마음들을 만지시고 여시고 보듬어 주시고 힘주시는 것들이 많이 느껴집니다. “괜찮다. 내가 도와줄게. 내가 일으켜 줄게. 나만 믿어. 내가 누군지 알지“ 하시며….
현지
강하신전도사님을 위해서 중보해주십쇼~
어제 예배 끝나고 몸살감기 걸린 것처럼 온몸이 아프네요~ 어제 잠들기 전에 약 먹고 자긴 했는데…. 아직 아프긴 합니다. 어떤 것도 예배에 방해가 되지 않도록…. 끝까지 성령 충만하도록 기도 부탁드려요~~
조사모님
지난번에, 암에 걸렸던 사모님이 오셨었는데, 마지막 날 앤습 애들이랑 로비에서 같이 기도해 준 사모님입니다. 이분이 다 나았다고 믿는다고. 1월에 가서 검사는 할건데..유미가 보니 암은 없지만, 암으로 발전할 활성 세포는 있다고 하네요.
감사하다고…. 그리고 전도하듯 남편을 모시고 왔는데, 교통사고로 한쪽 팔이 없습니다. 그런데도 얼마나 말씀을 잘 듣던지…. 아주 진지하게 그 말씀이 맞다고 시인하시며…. 우리 사역에 동참하고 싶다고 벌써 말씀하시네요.
오늘부터 열매 거두기!!!
이분, 완전히 건강하게, 또 하나, 임신하게 기도해 주세요
주님, 우리를 성령으로 충만케 하소서.
주님의 기름부으심으로 우리를 충만케 하시고 우리를 깨끗이 씻어주세요.
조사모님
이 사람들 안에 순수함이 있고, 인간적이지만 선한 마음도 있습니다.
그러나 뿌리 깊은 인본주의, 탐욕, 생존 본능, 음란이 말씀을 쉽게 받지 못하게 합니다. 그사이에 이세벨도 많이 역사해서, 찌그러뜨리기도 하고 누르기도 하며 존귀와 사랑을 갉아먹습니다.
이것들과 싸워주시고, 우리 남편이 교회에 미치고, 나도 미치고, 우리 교회도 마쳤듯이, 이들도 영광스러운 교회에 미치게 하소서. 주님 오시는 날이 얼마 남지 않았음을 깨닫게 하소서. 신부로 준비될지어다
아프리카를 위해서 집회를 열고 그들을 위해서 중보 할 수 있다는 것 자체가 하나님께서 우리에게 주시는 선물이다. 이 선물을 주신 하나님께 감사하는 마음으로 중보의 문을 엽니다.
전체 중보 모임 시작합니다